elektrische Temperaturmessung

9.1 Zündschutzarten
9 Explosionsgeschützte Betriebsmittel
Bei Betriebsmitteln wird der Explosionsschutz durch verschiedene konstruktive Merkmale erreicht.
In der Mess- und Regeltechnik wird meistens die nachstehende Zündschutzart „i“ eingesetzt. Allgemeine
Anforderungen für alle Zündschutzarten werden in der Norm DIN EN 50 014 beschrieben.
Die Besonderheiten der einzelnen Zünschutzarten werden wiederum in weiteren Normen beschrieben
(DIN EN 50 015 ... DIN EN 50 020).
9.1.1 Zündschutzart Eigensicherheit „i“ nach DIN EN 50 020
Diese Zündschutzart beschränkt sich nicht alleine an die Konstruktionsmerkmale eines elektrischen
Betriebsmittels, sondern gilt für den gesamten Stromkreis, der im explosionsgefährdeten
Bereich eingesetzt wird. Ein Stromkreis ist eigensicher, wenn kein Funke und kein thermischer Effekt
(im normalen Betreib oder Fehlerfall) auftritt, der eine Explosion auslöst. Anders ausgedrückt:
im Normal- und Fehlerfall darf durch ein Kurzschluss im Stromkreises kein Funke entstehen oder
durch den fließenden Strom die Geräte sich nicht über die festgelegte Temperaturklasse erwärmen.
Damit ein Stromkreis als eigensicher bezeichnet werden kann, müssen alle in dem Kreis befindlichen
Geräte eigensicher ausgelegt sein. Ferner muss geprüft werden, dass auch die Zusammenschaltung
der eigensicheren Geräte die Anforderung eines eigensicheren Stromkreises erfüllen. Die
Zusammenschaltung beliebiger eigensicherer Geräte alleine garantiert noch nicht einen eigensicheren
Kreis.
9.1.2 Temperaturfühler und Explosionsschutz
Elektrische Betriebsmittel innerhalb explosionsgefährdeter Bereiche und zugehörige Betriebsmittel
ausserhalb explosionsgefährdeter Bereiche der Katgorien M1 bzw. 1 (Zone 0) und M2 bzw. 2
(Zone 1) müssen eine EG-Baumusterprüfung unterzogen werden. Durch eine von den EU-Mitgliedsstaaten
benannte Stelle wird die Einhaltung der einschlägigen Normen überprüft sowie die
erforderlichen Prüfungen durchgeführt. Ausserdem müssen die Hersteller die Produktion dieser
Geräte einem regelmässigen Überwachungsaudit durch eine benannte Stelle unterziehen. JUMO
ist im Besitz dieser Zertifizierung und hat damit die Erlaubnis, bauartzugelassene Betriebsmittel gemäss
der europäischen Richtlinie zu produzieren.
Die bestimmungsgemässe Verwendung der Geräte und der zugehörigen Betriebsmittel sind
Grundvoraussetzungen für den Explosionsschutz. Dazu sind neben den spezifischen Anforderungen
für die Projektierung, Auswahl und Errichtung elektrischer Anlagen in explosionsgefährdeten
Bereichen (z. B EN 60 079-14) die Informationen des Herstellers (EG-Baumusterprüfbescheinigung,
Kennzeichnungen am Gerät, zugehörige Bedienungsanleitung, usw.) zu beachten.
JUMO, FAS 146, Ausgabe 2007-01
93