Liä Dsi - Glowfish

6. Der Reiche Mann und der Arme KnechtIm Reiche Dschou lebte ein Mann namens Yin, derwaltete über große Güter. Seine Diener und Knechtehatten Tag und Nacht keine Ruhe. Er hatte einen altenKnecht, der war schwach und gebrechlich; den ließ erum so mehr sich anstrengen. Bei Tage tat der Knechtkeuchend seine Arbeit. Des Abends war er erschöpftund schlief fest. Sein Geist wurde frei, und er träumtejede Nacht, daß er ein König sei und über viele Untertanenherrsche. Des ganzen Reichs Geschäfte lagen inseiner Hand. Er lustwandelte in Palästen und Galerienund genoß, was sein Herz begehrte. Seine Wonne warunvergleichbar. Wenn er erwachte, so war er wiederKnecht.Als ihn einst jemand wegen seiner Mühsale bemitleidete,sprach der alte Knecht: »Lebt der Menschauch hundert Jahre, so sind sie doch alle in Tag undNacht geteilt. Ich bin bei Tag ein Sklave. Ist's Mühe,nun gut, so ist's Mühe. Bei Nacht bin ich ein König,dessen Wonnen unvergleichlich sind. Was habe ichda zu klagen?«Der Herr Yin aber hatte in seinem Herzen viel Arbeitmit weltlichen Geschäften und viele Sorgen, seinenBesitz zu mehren. So ward er müde an Seele undLeib. Des Nachts war er auch erschöpft und schlief