Liä Dsi - Glowfish

7. Relativität der MoralGuan Dschung drängte den Herzog Huan von Tsi, mitihm zusammen eine Reise zu machen und die verschiedenenStaaten bei der Mündung des Liauflusseszu besuchen. Beinahe hätte er ihn dazu gebracht.Da machte Si Peng Gegenvorstellungen undsprach: »Eure Hoheit wohnen in dem großen StaateTsi, sein Volk ist zahlreich, seine Berge und Flüssegewähren schöne Aussicht, üppig gedeiht die Natur,es blühen Sitte und Recht, die Kunst verschönt dasLeben, zauberhafte Pracht ziert die Schlösser, treueDiener füllen den Hof, ein Ruf: und Millionen sindgewärtig, ein Wink: und alle Fürsten gehorchen demBefehl. Warum sollte man sich nach anderem sehnenund die Altäre von Tsi verlassen, um den Völkern derBarbaren nachzugehen? Das ist ein altersschwacherGedanke des Vaters Dschung, der kein Gehör verdient.«Der Herzog stand auf die Worte des Si Peng hinvon dem Vorhaben ab und sagte es Guan Dschung.Der sprach: »Wahrlich, das ist etwas, das über denGesichtskreis von Peng hinausgeht. Ich fürchte, daßes keinen anderen Weg gibt, jene Völker kennen zulernen. Wozu dieses Kleben an den Reichtümern vonTsi? Wozu diese Beachtung der Worte des Peng?«