Liä Dsi - Glowfish

16. Staatsmoral und PrivatmoralKönig Dschuang von Tschu fragte den Dschan Hound sprach: »Was muß man tun, um den Staat in Ordnungzu bringen?«Dschan Ho erwiderte und sprach: »Ich verstehenur, das eigne Selbst in Ordnung zu bringen; einenStaat in Ordnung zu bringen, verstehe ich nicht.« HerzogDschuang von Tschu sprach: »Wir haben dieTempel unserer Ahnen überkommen und das Recht,dem Himmel zu opfern. Wir möchten lernen, wodurchWir diese Stellung wahren können.«Dschan Ho sprach: »Ich habe noch nie gehört, daß,wenn das eigne Selbst in Ordnung ist, der Staat inVerwirrung käme, und habe auch noch nie gehört,daß, wenn das eigne Selbst in Verwirrung ist, derStaat sich ordnen ließe. Die Ursache der Ordnungliegt also im eignen Selbst, und deshalb wage ichnicht, über ihre Wirkungen etwas zu sagen.«Der König von Tschu sprach: »Gut!«