Liä Dsi - Glowfish

tärstaaten aus der Zeit der streitenden Reiche.Die Erwähnung der Körperkraft des Konfuzius istwohl durch ein Mißverständnis von seinem Vater aufihn übertragen. In Dso Dschuan IX, 10, 2 wird erzählt:»Die vereinigten Truppen der Nordstaaten belagertendie Stadt Be Yang, die zu Tschu gehörte.Die Stadt öffnete zum Schein ein Tor, durch dasdie Angreifenden eindrangen. Da ließ man die schwereeiserne Gitter-Falltür herunter, um auf diese Weisedie Eingedrungenen abzusperren. Konfuzius Vaternun war so stark, daß er allein die Falltür emporhebenkonnte, so daß die Abgesperrten sich retten konnten«.Die Geschichte des Mo Di, der die Hauptstadt vonSung gegen Gung Schu Ban (Ban Schu, vgl. V, 14,aus Lu, der damals im Dienste des Staates Tschustand) erfolgreich verteidigte, enthält eine Anzahlspannender Details von Minen und Gegenminen, diedie beiden geschickten Mechaniker gegeneinanderausspielten.13 Die hier erzählte erbauliche Geschichte, die ebenzur Zeit jener Belagerung der Hauptstadt des LandesSung spielte, könnte mit leichten Namensänderungenin jedes christliche Traktätchen Aufnahme finden.14 Eine etwas abgemilderte Parallele zu VIII, 7.Herzog Yüan von Sung regierte von 531-517.