Liä Dsi - Glowfish

12. Der Nutzen des TodesHerzog Ging von Tsi wanderte auf dem Kuhberg. Alser von Norden der Hauptstadt seines Landes nahte, davergoß er Tränen und rief aus: »Wie schön bist du, oLand! So üppig, so prächtig, glitzernd im Tau! Mußich dies Land verlassen und sterben? O, gäbe es dochkeinen Tod in der Welt! Wenn ich von hier scheide,wohin werde ich dann kommen?« Der GeschichtsschreiberKung und Liang Kiu Gü taten es ihm beidenach und sprachen schluchzend: »Wir hängen von desFürsten Gnade ab, und unsere Speise ist einfachesGemüse und geringes Fleisch. Wir fahren mit altenMähren und Rumpelwagen und möchten dennochnicht sterben. Wieviel mehr (Grund zur Klage) hat daerst unser Fürst!«Nur Meister Yän lächelte für sich. Der Herzogwischte seine Tränen ab, wandte sich an Meister Yänund sprach: »Der Spaziergang hat Uns traurig gemacht,und Kung und Gü haben es Uns beide nachgetanund auch geweint. Warum lachst du allein?« MeisterYän erwiderte und sprach: »Wenn die Würdigenewig dauerten, so wäre der Große Herzog und derHerzog Huan ewig am Leben geblieben. Wenn dieMutigen ewig dauerten, so wären die Herzöge Dschuangund Ling ewig am Leben geblieben. Wenn nun