Liä Dsi - Glowfish

17. BauernglückEin Sprichwort aus Dschou sagt: »Den Bauer kannman durch Sitzen umbringen.« Morgens geht er hinaus,und nachts kommt er zurück, und er selber siehtdarin die unabänderliche Naturordnung. Er schlürftseinen Bohnenbrei, ißt seine Kräuter und Wurzelnund hält das für die feinsten Gerichte. Seine Muskelnsind rauh und dick; seine Sehnen und Gelenke sindverzogen und steif. Läßt man ihn auch nur einen Morgenlang ruhen in einem weichen Bett mit seidenenVorhängen und reicht ihm feinen Reis und Fleischund Orchideen und Apfelsinen, so wird's ihm übel zuMut; sein Leib wird unruhig, er bekommt Fieber undwird krank. Wenn die Fürsten von Schang und Lu indieselbe Lage gebracht würden wie ein Bauer, sokönnten sie's auch keine Stunde lang aushalten, ohnezu ermatten. Darum ist den gemeinen Leuten in dem,wodurch sie sich befriedigt fühlen und was sie fürschön halten, auf der ganzen Welt niemand über.Es war einmal ein Bauer im Staate Sung, derimmer in groben, hänfenen Kleidern ging, so daß erkaum sich durch den Winter brachte. Als der Frühlingkam, ging er aufs Feld hinaus zu arbeiten und wurdewarm im Sonnenschein. Er wußte gar nicht, daß esauf der Welt weite Hallen und warme Häuser, prächti-