Nr. 78 - Frühling 2021

EDITORIAL
Liebe Leserin,
lieber Leser,
seit ungefähr einem Jahr unterliegt
unser Alltagsleben vielen Zwängen,
ist eingeschränkt, unruhig und
manchmal leider auch einsam. Da
ist es umso erfreulicher, dass wir uns auf diesem Weg
regelmäßig begegnen! Ob Leser oder Redakteure, alle,
die dieses Magazin in Händen halten, verbindet die
gemeinsame Lust, ja das Bedürfnis, sobald wie
möglich wieder ungehindert durch Frankreich
zu reisen, durch das Land, das wir lieben.
Frankreich fehlt uns und zweifellos fehlen
wir Frankreich ebenfalls. Trotz aller Wirren
ist Frankreich mehr denn je ein lebendiges
Land, voller Optimismus und Ideen,
ein Land, das uns wie eh und je
erstaunt und begeistert. Genau aus
diesem Grund wollen wir in dieser
Frühlingsausgabe den Schwerpunkt
auf die natürliche und großzügige
Seite von Frankreich legen, auf
überraschende Initiativen, auf
Menschen, die das Leben
manchmal von der leichten
Seite nehmen, manchmal
auch ein wenig verrückt, vor allem
aber zuversichtlich sind.
Trotz der derzeitig gedrückten Stimmung
und vieler Hürden haben wir uns auch in
den vergangenen Monaten aufgemacht, um
Franzosen voller Optimismus zu treffen.
Menschen, die eine Passion und den Kopf
voller Ideen und Projekte haben, die
mehr denn je an die Zukunft
glauben.
Wie
immer laden
wir Sie ein
auf eine Reise
durch ein positives
und kreatives Frankreich,
das, so hoffen wir zumindest,
guttut: in die Region Hauts-de-France, wo
Wald und Musik uns bei einem « etwas anderen »
Festival neue Kraft schöpfen lassen; in das Pays de la
Loire, wo uns die unzähligen Farben und der dezente
Duft von Millionen von Rosen zur Ruhe kommen lassen;
in das poetische Dorf Pougne-Hérisson in der Region
Nouvelle-Aquitaine, das sich selbst als « Nabel der
Welt » bezeichnet und wo wir uns wieder auf unsere
kindliche Seele besinnen; nach Burgund, wo ein
junger Naturbegeisterter vor einigen Jahren das
vielversprechende Konzept eines Waldgartens
in die Praxis umgesetzt hat und uns damit
nachdenklich stimmt; und schließlich in
den Süden Frankreichs, in die bekannten
Calanques zwischen Cassis und Marseille,
wo in einer fantastischen Höhle
eine der unglaublichsten historischen
Entdeckungen der letzten Jahre gemacht
wurde, die nun in ein kulturelles
und touristisches Projekt umgesetzt wird …
Mehr denn je werden Sie beim Lesen dieser
Ausgabe feststellen, wie reizvoll Frankreich
ist und wie viel Zuversicht in den Franzosen
steckt. Dennoch wollen wir nicht
blauäugig sein und dürfen trotz aller Träume
nicht die Augen vor der Realität verschließen.
Sie werden erfahren, dass wieder einmal ein
Comic auf ein reales gesellschaftliches Problem
aufmerksam macht. Auch das ist Frankreich.
Viel Spaß beim Lesen, und bleiben Sie gesund!
Titelbild: Als wir für die Ausgabe 75 von Frankreich erleben die Reportage
über das Weingut, Kunst- und Architekturzentrum Château La
Coste, bei Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône), realisierten,
stach uns dieser Weg ins Auge. Er ist Teil des Werkes Wild Time
Flowers von Tatsuo Miyajima. Für die vorliegende Ausgabe, die
aufmunternd, positiv und hoffnungsvoll sein soll, erschien uns
dieses Foto für die Titelseite besonders gut geeignet.
Jean-Charles Albert
Chefredakteur
jc.albert@frankreicherleben.de
Frankreich erleben · Frühling 2021 · 3