Nr. 78 - Frühling 2021

Haben Sie eine Ausgabe verpasst?
Stöbern Sie in den Themen der noch erhältlichen Ausgaben!
8
9
7
12
Reisethemen,
nach Regionen
geordnet:
Landesweite Themen
6
11
1 2
3
10
13
5
14
16
Nr.
Radtourismus – von der Bretagne 77
bis an die belgische Grenze
Die schönsten Küstenwege 67
Fahrradrouten – Die schönsten 59
Strecken entlang der Küsten
Weihnachtsmärkte – Wo geht es 57
noch authentisch zu?
Winterurlaub – Romantische
Skistationen anstatt Bettenburgen 57
Brücken – Frankreichs
53
bemerkenswerteste Brücken
Wellness in den Bergen – Nach 43
dem Sport die Erholung
10 Ideen… – …für Ferien am Meer 40
1 Paris Nr.
Delacroix in Saint-Sulpice – Das 76
Werk eines ganzen Lebens
Städteplanung – Champs-
75
Élysées: eine Aufforderung zum
Träumen?
Coup de cœur – Die
65
Straßenbuchhändler an den
Seine-Quais in Paris
Saint-Germain-des-Prés: Mehr 60
als ein Viertel, die Seele von Paris?
Le Train Bleu – Ist das legendäre 58
Restaurant noch immer einen
Besuch wert ?
Musée d‘Histoire de la Médecine 57
– ein ungewöhnliches Museum im
Herzen der Hauptstadt
Pariser Rathaus – Ein Palast für 53
die Hauptstädter
Le Bon Marché – Eine Pariser 41
Institution feiert ihren 160.
Geburtstag
Hôtel des Invalides – Ein kleines 38
Militär-Versailles mitten in Paris
Avenue des Champs-Elysées 36
– Wie steht es um den Glanz des
Prachtboulevards?
HOTELS
La Lanterne – Paris 76
Le Narcisse Blanc – Paris 62
4
15
17
18
2 Pariser Umland Nr.
Ecouen – Ein Museum für die
Renaissance
50
3 Norden & Champagne Nr.
Hauts-de-France – La Coupole: 77
von der Vergangenheit in die
Zukunft
Hauts-de-France – Familistère de 64
Guise,von «Versailles für Arbeiter»
zum bewohnten Museum
Baie de Somme – Eine
63
beeindruckende Reise (Teil 2):
Le parc du Marquenterre
Baie de Somme – Eine
62
beeindruckende Reise (Teil 1): die
Abbaye de Saint-Riquier
Nordfrankreich – Auf den Spuren 59
eines großen französischen
Architekten
Marais Audomarois – Ein
58
Sumpfgebiet für Kenner
Musée Matisse – Kunstgenuss auf 47
dem platten Land
Pays de Condé – Eine
43
Bergbaugegend erfindet sich neu
Marne – In der Heimat des
40
Champagners
10 Ideen… für Nord-Pas-de-Calais 38
Arras & Douai – Riesen für den 36
Kleinen
HOTELS
Le Domaine de la Chartreuse – 57
Gosnay
Pasino – Saint-Amand-les-Eaux 43
4 Elsass & Lothringen Nr.
Elsass / Grand Est – Das
Geheimnis des fehlenden Turms
der Kathedrale von Straßburg
Elsass / Grand Est – Mit dem
Hausboot 100% elektrisch durchs
Elsass
Meuse – Wandern mal anders – Die
Begegnung von zeitgenössischer
Kunst und ländlichem Raum
Elsass – Kaysersberg,eines der
Lieblingsdörfer der Franzosen
Vogesen – Eine Fotoausstellung
unter freiem Himmel im Herzen
der Vogesen
Grand-Est – Mondial Air Ballons,
der poetische Aufstieg von 456
Heißluftballons
Grand-Est – Graufthal,das Elsass
zur Zeit der Streichhölzer
Kirrwiller – 520 Einwohner
und die drittgrößte Music Hall
Frankreichs
Weihnachtskugeln aus
Meisenthal – nicht nur Kugeln,
sondern Objekte voller Sinn
Château de Lunéville – Wie
Phoenix aus der Asche
Abbaye de Murbach – Es steht ein
Kloster im Walde
76
74
70
69
68
65
64
62
61
52
47
Musée Lalique – Eine Hommage 43
an die Glasmacherkunst
10 Ideen… für ein Wochenende 41
im Elsass
Haut-Koenigsbourg – Ein
40
wahrhaft deutsch-französisches
Kulturerbe
Bitche – Das zweite Leben einer 38
Zitadelle
Neufchef & Aumetz – Das stolze 36
Erbe der lothringischen Kumpel
HOTELS
Le Chambard – Kaysersberg 69
Grand Hôtel & Spa Gérardmer – 68
Gérardmer
La Cheneaudière – Colroy-la- 61
Roche
La Clairière Bio- & Spa-Hotel – 38
La Petite-Pierre
5 Burgund & Jura Nr.
Aufbruchstimmung in den
77
französischen Thermalbädern
Kirschen – das rote Gold einer 76
Region
Burgund – Eine Rundfahrt zum 75
Auftanken!
Châteauneuf-en-Auxois: Die 74
Verbindung von Kulturerbe,
Modernität und Lebendigkeit
«Unsere Vorfahren, die Gallier»: 73
Eine Reise ins Land von Asterix
Morvan – Eine Geschichte von 71
Ammen und Pflegekindern
Jura – Weihnachten im Jura: vom 69
Rosenkranz zum Spielzeugland
Haute-Saône – Notre-Damedu-Haut
in Ronchamp: eine
69
Rechenaufgabe für Le Corbusier
Ostfrankreich – Vorreiter bei der 68
Abschaffung der Sklaverei
Jura – Salins-les-Bains: Salz, 67
das weiße Gold prägt eine ganze
Region
Saône-et-Loire – Tournus, ein 66
Zwischenstopp für Neugierige auf
dem Weg in den Süden
Côte d’Or – Vill’Art, das zweite 66
Leben eines Steinbruchs
Belfort – Die wiederentdeckte 64
Genialität eines Künstlers
Bourgogne-Franche-Comté – 63
Alésia, Auf den Spuren der Gallier
Route des Grands Crus – Die 61
Champs-Elysées von Burgund
Montbéliard – 30 Jahre
61
Lumières de Noël
Dijon – Mehr als nur Senf 53
Genuss – Die AOC der Franche- 47
Comté
Maison de Louis Pasteur – Ein 43
Dorf im Fokus der Wissenschaft
Peugeot-Museum – Mehr als ein 39
Automobilmuseum
HOTELS
Château Sainte-Sabine – Sainte- 74
Sabine
Relais Bernard Loiseau –
71
Seaulieu
6 Loire-Tal Nr.
Pays de la Loire – La Chartresur-le-Loir:
das Dorf der
77
Antiquitätenhändler
Centre - Val de Loire – Chaumontsur-Loire:
die positive Dynamik
76
der Gärten
Pays de la Loire – Saint-Florentle-Vieil:
Die kulturelle Revanche
74
eines kleinen Dorfes an der Loire
Centre - Val de Loire – Richelieu: 73
«das schönste Dorf des
Universums!»
Pays de la Loire – Die schöne 70
Geschichte des größten
japanischen Gartens Europas
Loire-Tal – Eine faszinierende 68
Reise ins Land der Troglodyten
Mayenne – Mit dem Hausboot auf 66
der Mayenne
Chédigny – ein Dorf wird zum 65
Garten
La grange de Meslay: Von der 60
Holzkathedrale zum Musiktempel
Tours – Frischer Wind im Loiretal 59
Chambord – Mehr als nur ein 58
beeindruckendes Schloss
Cheverny – Das Schloss von Tim 43
und Struppi
Ballonfahrt übers Loire-Tal – 38
Bitte zeichne mir ein Schloss
Blois – Ein Schloss der
36
Geheimnisse und Intrigen
HOTELS
7 Normandie Nr.
Normandie – Biennale La Forêt 74
Monumentale: Wenn Kunst den
Wald verschönert
Normandie – Villa «Les Rhumbs» 73
in Granville: Wo für Christian Dior
alles gegann
Normandie – An Bord der Marité 71
von Granville zu den Chausey-
Inseln
Le Havre – 500 Jahre, das will 62
gefeiert werden !
Cherbourg – Dem Meer
53
zugewandt
Genuss – Die AOC der Normandie 39
HOTELS
Domaine de la Corniche –
36
Rolleboise
8 Bretagne Nr.
Leuchtürme und Leuchtfeuer –
im Westen etwas neues!
Finistère – Eine Reise zu Pflanzen
aus aller Welt
Morbihan – Am Tag als… 26 August
1934… die Kinder aus dem Bagno
auf Belle-Île-en-Mer Flüchten
Finistère – Pont-Aven:
inspirierende Bretagne!
77
76
76
75