Nr. 78 - Frühling 2021
Hauts-de-France: musikalische Waldbäder Loire-Tal: im Reich der Blumenkönigin Burgund: ein essbarer Wald Nouvelle-Aquitaine: der Nabel der Welt Provence: die 27100 Jahre alte Hand eines Künstlers Alexandre Dumas: Wie der Vater, der Sohn Chantals Rezept: Crème catalane Produkt: Le parapluie de Cherbourg
Hauts-de-France: musikalische Waldbäder
Loire-Tal: im Reich der Blumenkönigin
Burgund: ein essbarer Wald
Nouvelle-Aquitaine: der Nabel der Welt
Provence: die 27100 Jahre alte Hand eines Künstlers
Alexandre Dumas: Wie der Vater, der Sohn
Chantals Rezept: Crème catalane
Produkt: Le parapluie de Cherbourg
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
erfahren: Wer organisiert das alles? Die Gemeindeverwaltung?<br />
Ein Verein? Wie viel kostet das alles? Wie wird<br />
das finanziert? Dann denkt der Besucher plötzlich an den<br />
Stein in seiner Tasche. Dieser scheint ihn aufzufordern,<br />
diese Fragen beiseitezuschieben. Denn letzten Endes<br />
sind sie nicht wesentlich. In Zeiten, in denen die kleinste<br />
touristische Sehenswürdigkeit zu Geld gemacht und N12/E50 mit<br />
N164<br />
Reiseinfos & Lesetipps für Ausflüge in die Umgebung<br />
Pointe<br />
Pougne-Hérisson … du Raz<br />
… Berlin 1427 km … Hamburg 1239 km<br />
… Köln 855 km … Frankfurt 908 km<br />
… München 1132 km … Wien 1635 km<br />
… Zürich 842 km … Paris 368 km<br />
… Nantes 124 km … Poitiers 64 km<br />
Der nächstgelegene Flughafen, der aus<br />
dem deutschsprachigen Raum direkt<br />
angeflogen wird, ist Nantes-Atlantique<br />
(126 km).<br />
Der nächstgelegene TGV-Bahnhof liegt<br />
in Poitiers (64 km).<br />
Le nombril du monde<br />
7, rue des merveilles<br />
79130 Pougne-Hérisson<br />
Telefon: +33 (0)5 49 64 19 19<br />
www.nombril.com<br />
Ile de Sein<br />
Brest<br />
Durch die Straßen von Pougne-<br />
Hérisson kann man selbstverständlich<br />
das ganze Jahr über schlendern.<br />
Der Jardin des Histoires, in dem die<br />
« verrücktesten » Installationen und<br />
Dinge zu sehen sind, ist dagegen<br />
nur in der wärmeren Jahreszeit (ab<br />
April <strong>2021</strong>) geöffnet. Humorvoll und<br />
präzise (!) informiert die Website der<br />
Vereinigung, die Le nombril du monde<br />
Lannion<br />
Saint-Brieuc<br />
Quimper<br />
verwaltet, dass « das D768 Büro von Montag<br />
bis Freitag, von 9.03 bis 12.33 Uhr und<br />
N165/E60<br />
N24<br />
von 13.33 bis 17.03 Uhr geöffnet ist. »<br />
Während der Lorient Saison verlängern sich die<br />
Öffnungszeiten. Vannes<br />
Der Eintritt in den Jardin des Histoires<br />
Quiberon<br />
ist kostenlos.<br />
Das ganze Jahr über werden La Baule<br />
Führungen durch das Dorf angeboten,<br />
St. Nazaire<br />
die mit Lesungen von Märchen<br />
abgerundet werden. Daneben<br />
gibt es beispielsweise Nocturnes<br />
spectaculaires, mit einer Licht- und<br />
Tonschau. Auf der Website kann<br />
man sich über das Programm für alle<br />
Veranstaltungen informieren und auch<br />
direkt ein Ticket reservieren. Das Ticket<br />
kostet für die meisten Veranstaltungen<br />
8 € (ermäßigt 6 €).<br />
In der Nähe des Jardin des Histoires<br />
gibt es den Empfangsbereich Cordon,<br />
mit Bar und einem Shop, wo man auch<br />
etwas Trinken und eine Kleinigkeit<br />
essen kann (vor allem hausgemachte<br />
Crêpes). Nutzen Sie auch die<br />
zahlreichen Coins sieste et bronzette<br />
im Jardin des Histoires, wo Sie sich<br />
gemütlich niederlassen und ausruhen<br />
– und vielleicht ein bisschen träumen –<br />
können.<br />
Ausgabe <strong>Nr</strong>. 38<br />
Marais Poitevin, die grünen Kanäle<br />
(38 km entfernt)<br />
An der Schnittstelle der drei Departements Vendée,<br />
Deux-Sèvres und Charente-Maritime befindet<br />
sich eine der beeindruckendsten Landschaften<br />
Frankreichs, der Marais Poitevin. In diesem<br />
riesigen grünen Sumpfgebiet westlich der<br />
Stadt Niort fungieren Kanäle als Straßen<br />
und gibt es Boote anstatt Autos. Selbst das<br />
präziseste GPS-System schafft es nicht, einem<br />
Ruderer, der sich in den über 100 mehr oder<br />
weniger schiffbaren Wasserläufen verfahren hat, den Weg zu weisen.<br />
Mehr als anderswo kommt es einem im Marais Poitevin so vor, als wäre<br />
die Zeit stehen geblieben.<br />
raffinierten Einrichtungen ausgestattet wird, N13 tun<br />
Caen<br />
ein Besuch<br />
in Pougne-Hérisson und die Botschaft, Saint-Lô die mit dem<br />
Besuch vermittelt wird, einfach gut. Bei diesem Gedanken<br />
sagt sich der Besucher, dass A84/E401 es besser ist, loszulassen<br />
und ein wenig zu träumen. Sicher ist er sich in diesem<br />
DinardSaint-Malo<br />
Augenblick nur, dass man es gesehen<br />
Avrancheshaben muss, um es<br />
zu glauben.<br />
N12/E50<br />
N165/E60<br />
N176/E401<br />
Rennes<br />
Montalivet<br />
La Rochelle<br />
E5/A10<br />
E602/A837<br />
Ausgabe <strong>Nr</strong>. 72<br />
E5/A10<br />
Richelieu, « das schönste Dorf<br />
Le Porge<br />
des Universums! Bordeaux »<br />
(80 km entfernt)<br />
Cap-Ferret Kardinal Richelieu A52/E72 (1585-1642)<br />
wollte mit einer « idealen<br />
Stadt », die « grandios und<br />
unvergleichlich » sein und<br />
nach ihm benannt werden<br />
Mimizan<br />
sollte, seine Macht stärken.<br />
Die Stadt Richelieu ist in ihrer<br />
Art<br />
E5-E70/A63<br />
tatsächlich einzigartig<br />
und offenbart eine für das 17. Jahrhundert äußerst<br />
neuartige urbane Struktur.<br />
Hossegor<br />
Mont-Saint-Michel<br />
France<br />
INFORMATIONEN ZUR BESTELLUNG DIESER UND ANDERER AUSGABEN Biarritz FINDEN Bayonne SIE AUF SEITE 88.<br />
Hendaye<br />
A64/E80<br />
Donostia-<br />
S. Sebastian<br />
Les Sablesd’Olonne<br />
Cherbourg-<br />
Octeville<br />
Sare<br />
A84<br />
Nantes<br />
A83<br />
A11/E60<br />
Clisson<br />
A83<br />
N11/E601<br />
A87<br />
Cholet<br />
Angers<br />
Niort<br />
Le A29/E44 Havre<br />
A131<br />
Honfleur<br />
Alençon<br />
A13/E46<br />
Le Mans<br />
A28/E402<br />
A11/E501<br />
A28/E502<br />
Angoulême<br />
A86/E60<br />
Monts<br />
Pougne-Hérisson<br />
Poitiers<br />
Pau<br />
Frankreich erleben · <strong>Frühling</strong> <strong>2021</strong> · 55<br />
Tours<br />
A89/E70<br />
A10/E5<br />
Périgueux<br />
Ju<br />
Sarlat-le-Canéda<br />
Sou<br />
Do
Change language