Fachtagung 2010 - BQM

Fachtagungsdokumentation 2010
FORUM 3
Den Abschluss im Gepäck
Zur Anerkennung im Ausland er-
worbener Abschlüsse
Moderation:
Rainer Schulz – Hamburger Institut für
Berufliche Bildung (HIBB), Hamburg
Dr. Alexei Medvedev – KWB e. V. / BQM
Eine mangelnde Anerkennung im Ausland
erworbener Abschlüsse stellt heute für
Migrantinnen und Migranten die zentrale
Hürde zur Integration da. Statt als
Akademiker/-in arbeiten zu können oder
bisher absolvierte Ausbildungs- und
Studienjahre anerkannt zu bekommen,
arbeiten viele von ihnen in niedrig quali-
fizierten Berufen und können ihr mit-
gebrachtes Potenzial als Fachkraft nicht
entfalten. Auf der anderen Seite fehlen
Unternehmen qualifizierte Mitarbeiter.
Um deren Ressourcen nutzen zu können
brauchen Arbeitgeber eine Einschätzung
mitgebrachter Qualifikationen und
Zeugnisse. Bundesweit wie auch in
Hamburg gibt es daher zahlreiche
Initiativen zur Anerkennung im Ausland
erworbener Abschlüsse. Nach wie vor
sind jedoch zahlreiche Fragen ungeklärt:
Wie kann sichergestellt werden, dass alle
Migrant/-innen Zugang zu Anerkennungs-
verfahren bekommen? Wie können
Kompetenzen festgestellt werden? Wie
können Maßnahmen beruflicher Weiter-
qualifizierung gestaltet werden? Das
Forum bietet die Möglichkeit diese und
andere Fragen mit ausgesuchten
Expertinnen und Experten zu dis-
kutieren.
V.l.n.r.:
Impulsvortrag I
Katharina Koch, Bundesamt für
Migration und Flüchtlinge (BAMF),
Nürnberg
Frau Koch berichtete als Referentin des
Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge
in Nürnberg über den Stand der Arbeit
des Bundesamtes zum Thema An-
erkennung ausländischer Qualifikationen
67