24.03.2013 Views

Thinking black; 22 years without a break in the long grass of Central ...

Thinking black; 22 years without a break in the long grass of Central ...

Thinking black; 22 years without a break in the long grass of Central ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

VICE VERSA 199<br />

The sorest thorn <strong>in</strong> our side <strong>the</strong>se days is <strong>the</strong> resident<br />

Arabs at <strong>the</strong> capital. They make a dead set aga<strong>in</strong>st us,<br />

butter<strong>in</strong>g up " The Sultan " for hours and plott<strong>in</strong>g darkly.<br />

Every time we pass <strong>the</strong>ir camp go<strong>in</strong>g on to Mushidi's <strong>the</strong>y<br />

curse Christ with bitter blasphemy. The revengeful relish<br />

<strong>in</strong> <strong>the</strong>ir <strong>in</strong>vectives is <strong>the</strong> darkest smudge <strong>in</strong> all our exper-<br />

ience ; verily, <strong>the</strong> poison <strong>of</strong> asps is under <strong>the</strong>ir tongue.<br />

Yet <strong>the</strong>y pray for hours and by clockwork from <strong>the</strong><br />

highest to <strong>the</strong> lowest— pray to God and curse His Ano<strong>in</strong>ted.<br />

No wonder <strong>the</strong> arm-chair Englishman misunderstands it<br />

all. " On one occasion," says Augustus Hare, " I was<br />

present at a garden party given by Lady Salisbury <strong>in</strong><br />

honour <strong>of</strong> <strong>the</strong> Sultan <strong>of</strong> Zanzibar. In <strong>the</strong> middle <strong>of</strong> it<br />

<strong>the</strong> Sultan came up to <strong>the</strong> hostess and said, * Now, please,<br />

it is time for me to say my prayers. I should like to go<br />

to your room and be alone for ten m<strong>in</strong>utes. I always do<br />

this four times a day.' The Archbishop <strong>of</strong> Dubl<strong>in</strong> was<br />

so delighted with this, that on be<strong>in</strong>g presented to <strong>the</strong><br />

Sultan he said, * I am glad to have <strong>the</strong> honour <strong>of</strong> be<strong>in</strong>g<br />

presented to a man who has made a promise and<br />

kept it.'" But contrast <strong>the</strong> same sort <strong>of</strong> Zanzibar<br />

Arab here with us <strong>in</strong> <strong>the</strong> African bush, not <strong>in</strong> an<br />

English flower garden. Kuomba Muungu is <strong>the</strong> great<br />

Arab phrase, " pray<strong>in</strong>g to God," but locally this formula<br />

has become <strong>the</strong> term for murder, Tu na hwenda<br />

kuomba Muungu be<strong>in</strong>g <strong>the</strong> double equivalent for *'Let<br />

us be <strong>of</strong>f to prayers," or (save <strong>the</strong> mark) "Let us be<br />

<strong>of</strong>f to kill." It does not <strong>of</strong>ten happen that staid old<br />

English can hit <strong>of</strong>f such gruesome drolleries, but you have

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!