maritime activities economy and social customs of the muslims of ...

More documents

Recommendations

Info

LANGUAGE AND LITERATURE The Marakkayars, Labbais and Rowthars are monolinguals. Tamil b their mother tongue. They are trained to read and write Arabic. They think, speak and unite In chaste Tamil. But in the spoken dialect and kinship terms among the Marakkayars we can find an admixture of Arabic words. This helps for their individual identity. From the earlier times the Tamil Muslims also wrote Tamil in Arabic script and this new language was known as Arabic - Tamil. Europeans like Portugese, Dutch, Danes set up colonies mostly in the coastal towns and the Coromandel Muslims had opportunity to move with them directly and some of the words of their language are exclusively in use among the Marakkayars and Labbais in the coastal towns. Muslims all over the world have inherited lslam along with it's language, Arabic. The religious terms and theological phrases of lslam are indispensible for every Muslim for the proper performance of his religious duties which are inter woven with his day today life. It is difficult to translate the Arabic terminologies In to an indigenous language. Thls resulted in the absorbtion of the indispensible Arabic words into the indigenous languages and such words came to be written in Arabic script. With the advent of lslam in peninsular India, a parallel development took place in the region. The contact of Islam with the language of the region had changed the character of the languages by imposing Arabic script on them adding new dimensions to them. This resulted in the growth of Arabic-Telegu, Arabic-Malayalam and Arabic Tamil, by which the Muslims used to write the respective language dialects in Arabic script. Arabic is considered to be a sacred language to the Muslims. They are familiar with the Holy Quran and as a result they are acquinted with Arabic xript. This mah them to read eady any thq in Arabic script. Scholars and missionaries who wanted to communicate with the local Muslims of the average standard found it easy to express the ideas In the Indigenous languages. Even those who are not competent enough to read their
indigenous languages can understand if anything is expressed in the indigenous langauge written in Arabic script. Thus the use of Arabic script to write the indigenous language helped both the scholars who wanted to convey the ideas and the people for whom these ideas were meant. In the Coromandel region, thus grew, the Arabic Tamil. The origin of Arabaic Tamil goes beyond eighth century A.D. and it fills the vacuum found in the literary history of Tamil speaking Muslims. The Arabs who stayed in the coastal region consorting with native women and learnt to speak Tamil, might have started to write Tamil in Arabic character for the purpose of their trade and accounting. This helped the local merchants to communicate with their Arab counterparts. Though Tamil was the mother tongue of the converts to Islam, most of them from the middle and lower strata of the society, were illiterates. To them anything written in Arabic script was sacred. Because of their practice to read the Holy Quran they could understand Tamil in Arabic script. Thus they were able to understand the lslamic theology written in Arabic script. Islamic Tamil literatures at the earlier stage were also written in Arabic Tamil. Tamil had it's own script and Ara,bic Tamil did not replace it, but existed side by side. Whenever the Arabic letters were lnadequate to express in Tamil, new letters and consonants were devised to enrich the Arabic Tamil writings. Thus a person who is familiar with the reading of the Holy Quran and at the same time understand Tamil will be able to understand the themes of lslamic Tamil literatures written in Arabic Tamil. Many of the lslamic Tamil works now in Tamil script might have been in Arabic Tamil. Later on when necessity arose, they were originally produced in Tamil itself. A large number of literary master pieces on lslamic themes, commentaries on Holy Quran, dictionaries, poetry, prose works on Islamic mysticism can be seen in Arab Tamil character even to this day.
Page 1 and 2:
MARITIME ACTIVITIES ECONOMY AND SOC
Page 3 and 4:
During my field work. I interviewed
Page 5 and 6:
J RAJA MOHAMAD CURATOR GOVERNMENT M
Page 7 and 8:
Key to Abbrevlmtlonm ARE ARP BOR FS
Page 9 and 10:
Chapter - I INTRODUCTION A study of
Page 11 and 12:
However the Muslims were no match t
Page 14 and 15:
Secondary Sources Castes and Tribes
Page 16 and 17:
Chapter two outlines the geographic
Page 18 and 19:
at Tranquebar. Their trading activi
Page 20 and 21:
At the beginning of nineteenth cent
Page 22 and 23:
There were Muslim weavers in large
Page 24 and 25:
The Tamil speaking Muslims of Corom
Page 26 and 27:
and they have been pooled together
Page 28 and 29:
Chapter I1 THE COROMANDEL COAST The
Page 30 and 31:
community of the present day Tamil
Page 33 and 34:
Most of the Coromandel ports were l
Page 35 and 36:
trading communltles and their settl
Page 37 and 38:
acquired the knowledge about the oc
Page 39 and 40:
Kenneth Hall. op. dt. p - 167. A.R.
Page 41 and 42:
polygais reorganised the admlnistra
Page 43 and 44:
In 1736 the rulers of Tamil country
Page 45 and 46:
SethupathkofRamaMthapaoam. Lwas~fra
Page 47 and 48:
Chapter IV THE MUSLIMS OF COROMANDE
Page 49 and 50:
M~~llnlppattu, Ncd~~nnlvndnl,Prr~~m
Page 51 and 52:
wife but also a pbce for board and
Page 53 and 54:
Yonakar street or Yon street even t
Page 55 and 56:
to be the merchant guild of the Mus
Page 57 and 58:
which is considered to be a subcast
Page 59 and 60:
Muslims of Tamil Nadu as Lovai. It
Page 61 and 62:
inscription and said the term marak
Page 63 and 64:
No doubt this is to enhance their e
Page 65 and 66:
The Portuguese used this plural hon
Page 67 and 68:
CHOUAS The Wrds of the Dutch, Engli
Page 69 and 70:
W. Roboltson Smlth, Mp and manisge
Page 71 and 72:
80. Qusdir Hussain Khan, op.clt., p
Page 73 and 74:
Chapter - V EUROPEANS ON THE COROMA
Page 75 and 76:
to be friendly with Portuguese. Rul
Page 77 and 78:
the Muslims had established firmly
Page 79 and 80:
assistance of the Dutch. In return
Page 81 and 82:
In 1537 the three captains of the Z
Page 83 and 84:
V. I1 . THE DUTCH The Hollanders -
Page 85 and 86:
An impressive fort was built at Nag
Page 87 and 88:
Ekojl the Maratha general was insta
Page 89 and 90:
However the Dutch web caught hold o
Page 91 and 92:
ejected a similar offer made to Col
Page 93 and 94:
The Dutch took the Coromandel texti
Page 95 and 96:
The Portuguese never extended such
Page 97 and 98:
to the English and Pondichery to Fr
Page 99 and 100:
The french settlements were a heave
Page 101 and 102:
A record of Fort St. George of 28 J
Page 103 and 104:
The settlement of Madras ( Fort. St
Page 105 and 106:
The Myrore wars of subsequent times
Page 107 and 108:
Under the English administration th
Page 109 and 110:
for local representatives. Most of
Page 111 and 112:
and confident merchants as share ho
Page 113 and 114:
Choudy alleges that the English Eas
Page 115 and 116:
C Sivarathnam, Tamils m Ceylon , (
Page 117 and 118:
S Arasaratnam. Conlpan~eb and Comme
Page 119 and 120:
130. B.Krishnamoorthy op cit ; Ch~e
Page 121 and 122:
191, ibid 192 lbld p 192. 193. S. A
Page 123 and 124:
in the m t h centuxy A.D.. the Atab
Page 125 and 126:
The religious ties and associations
Page 127 and 128:
found it extremely difficult to com
Page 129 and 130:
His ships sailed to Pulicat, PortoN
Page 131 and 132:
The English records from 1686 menti
Page 133 and 134:
MARITIME TRADE At the beginning of
Page 135 and 136:
Similarly the Cholia Muslim were we
Page 137 and 138:
Some of the Muslim traders were so
Page 139 and 140:
When the amount due to the merchant
Page 141 and 142:
S i Moharned, and lbmhim ~agudha~'.
Page 143 and 144:
The decline of opportunities in shi
Page 145 and 146:
Even in the kt decatk of the nbwtem
Page 147 and 148:
Malabar and Bengal ports. This fami
Page 149 and 150:
He had business connection in Singa
Page 151 and 152:
At Kulasekarapuram , Hassankhan Sir
Page 153 and 154:
and there were no Marakkayar trader
Page 155 and 156:
Thus it will be seen tha there was
Page 157 and 158:
Korkai of Sangam period gave way to
Page 159 and 160:
The Dutch took over the pearl fishe
Page 161 and 162:
was fished in the coastal belt of T
Page 163 and 164:
At KikWcarai a certain wnMbution of
Page 165 and 166:
A considerable population of Muslim
Page 167 and 168:
withstand the strong mansoon winds
Page 169 and 170:
weather, sea and its bottom topogra
Page 171 and 172:
On thei anival at Commandel the Dut
Page 173 and 174:
in defence and tradeZz5. This is an
Page 175 and 176:
and others they could not get inter
Page 177:
There was lack of creativity and in
Page 180 and 181:
References Pratandha Thjrnttu, Dr.
Page 182 and 183: Chief of PortoNovo to the chief of
Page 184 and 185: Somerset Playne, op.cit. p.4686; Pa
Page 186 and 187: TNA Judicial Consultation, Vol 242
Page 188 and 189: TNA Madurai District Record, Vo1.47
Page 190 and 191: Sarada Raju. op. cit pp.200 - 201.
Page 192 and 193: The Arabic word lslam cannotes subm
Page 194 and 195: the Shariath by Ulamas and Alims le
Page 196 and 197: equal status. Ranking as in caste s
Page 198 and 199: Tho elaborate rituals and ceremonie
Page 200 and 201: On arrival at the bride's residence
Page 202 and 203: at present. In many families among
Page 204 and 205: and hw described about each and eve
Page 206 and 207: tho idontlty of the Muvllms and to
Page 208 and 209: Puberty ceremony is generally celeb
Page 210 and 211: Lunch and dinner is mostly rice Non
Page 212 and 213: where we find references to the orn
Page 214 and 215: The purdha system is widely in prac
Page 216 and 217: The girls were married at a very ea
Page 218 and 219: The Muslims attach much importance
Page 220 and 221: and also to the poor in Mecca and ~
Page 222 and 223: The Mira) or Mihura) night is consi
Page 224 and 225: The worship that takes place in the
Page 226: Such festivals were celebrated with
Page 229 and 230: (Though this is a good study to int
Page 231: Dargah worship is much familiar amo
Page 235 and 236: Kinship term Marakkayar Labbai Rowt
Page 237 and 238: Muslims have enriched the voccabula
Page 239 and 240: Edward William Lane, Arabian Societ
Page 241 and 242: Particular collected in Interviews
Page 243 and 244: Chapter Vlll CONCLUSION The Period
Page 245 and 246: The Coromandel Muslims did not atta
Page 247 and 248: think that the Coromandel Muslim so
Page 249 and 250: &@ cqhnwm~ch nw&m g m ~ 6 m @ mCw@
Page 251 and 252: Imam Maulavl Mauzln Mdadun Nabi Nar
Page 253 and 254: BIBLIOGRAPHY Intensive field studie
Page 255 and 256: Kambaramayanarn Kandar Alankaram Ka
Page 257 and 258: Report of Customs Committee, Madras
Page 259 and 260: Magbul Ahamed. S.. lndo Arab Relati
Page 261 and 262: WUkr. Col.. Historical sketches of
Page 263 and 264: Sarlri . B.S., " P o w in South Irl
show all

maritime activities economy and social customs of the muslims of ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?