03.01.2015 Views

The wars of Alexander: an alliterative romance translated chiefly ...

The wars of Alexander: an alliterative romance translated chiefly ...

The wars of Alexander: an alliterative romance translated chiefly ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

328 GLOSSARIAL INDEX, AND INDEX OF NAMES.<br />

(Aunswer), s. <strong>an</strong>swer, 751. See<br />

Answare.<br />

Aunter, s. adventure, 3204 ;<br />

peril,<br />

538 ;<br />

(Awentur),niiscli<strong>an</strong>ce, 1109 ;<br />

Auntir, adventure, 5189 ; Aunter,<br />

{pi. Aunters), adventure, case,<br />

G93 ; Auntirs (Aunters), pi. adventures,<br />

1278 ; Auntours, 3470,<br />

6G18; (Aunturs), 3204. See<br />

Auters.<br />

Autliere (Owder), conj. either, 1180.<br />

Authlj', adv. () 3234. It seems to<br />

me<strong>an</strong> 'sadly'; cf. Icel. auir,<br />

void, desolate.<br />

Autour, autlior, 4720.<br />

Auutere, s. altar, 1572.<br />

A-vaies,^r. s. informs, 1508 ; Avaied,<br />

j)p. informed, made aware, 116 ;<br />

If jjOLi avaied wortbe, if thou art<br />

(well) informed, if you take heed,<br />

103. O.F. aveier, avoier, to set<br />

on the road, guide, inform ; Godefroy,<br />

p. 537.<br />

A-vaile, 2 pr. s. suhj. prevail (to be),<br />

1880.<br />

A-vaile (Avale), imp. s. lower,<br />

diminish, 2836. O.F. avaler.<br />

A-v<strong>an</strong>ced (Au<strong>an</strong>cyd), 2'>p. adv<strong>an</strong>ced,<br />

exalted, 2096 ; Au<strong>an</strong>cet, ^'^vauced,<br />

cliief, 2391 ;<br />

JU^-<br />

A-v<strong>an</strong>sid,<br />

vp. adv<strong>an</strong>ced, exalted, 389 ;<br />

(Au<strong>an</strong>cet), ^2^. adv<strong>an</strong>ced in years,<br />

1002 ;<br />

(Au<strong>an</strong>cett), pp. adv<strong>an</strong>ced,<br />

honoured, 2200 ; A-vaunced, pp.<br />

adv<strong>an</strong>ced, rendered prosperous,<br />

3773 ;<br />

(Avaunsyd), exalted, 2755.<br />

Anaunt, shortened form o/ Auenaunt,<br />

courteous, 2387. O.F. avenard,<br />

spelt adven<strong>an</strong>t in Cotgrave. See<br />

the context; <strong>an</strong>d see Aveaunt in<br />

Halliwell.<br />

(Avaunte), imp. s. vaunt, 2713.<br />

A-ventour (Aventur), s. mishap,<br />

2889.<br />

A-verous, adj. avaricious, 4512.<br />

A-vise (Avyse), imp. s. consider,<br />

1767 ; imp. pi. 4410 ; A-visis<br />

(Awysez), pr. s. reads over, 2066 ;<br />

Avises him, considers with himself,<br />

4000; Him a-visis, 3624. See<br />

Avyses.<br />

Auoure, s. property, wealth, 4668.<br />

O.F. avoir.<br />

A-vow (A-wowe), 5. vow, 2605.<br />

A-vowtrere, s. adulterer, 4414.<br />

A-vo\vtri, s. adultery, 4329.<br />

Avyn, adj. own, 188. See Awen.<br />

Auyrice, s. avarice, 4327.<br />

Avyses, pr. s. perceives, 4926 ;<br />

Avysis, beholds, 3234 ;<br />

(Visys),<br />

j)r. s. notices, takes notice <strong>of</strong>,<br />

2959 ;<br />

(Avysed), pt. s. perceived,<br />

753*; Avysid him, looked, 116.<br />

See Avise.<br />

A-wai, adv. away, 865 ; Away,<br />

508.<br />

Awe, pt. 8. behoved, 868. (Properly<br />

pr. s.) A.S. ah. See Awght.<br />

Awen, adj. own, 364, 420, 623, 708,<br />

3659 ;<br />

(Awne), 873, 3178.<br />

Awen (Awne), adj. one, 2569. (A<br />

curious spelling ; confused with<br />

aiuen = own.)<br />

Awgerd, Awgerdly, &c.; see Aug-.<br />

(Awght), eight, 764.* See A3t.<br />

(Awght), pi. s. behoved, 868. A.S.<br />

dhte, pt. t. <strong>of</strong> ah. See Awe, A3e.<br />

Awne, adj. own, 4497 ;<br />

also in 739*,<br />

759* 777* 800*, 814.* See<br />

Awen.<br />

(Awnterez), pi. adventures, 1011.<br />

See Aunter.<br />

A-wondres, j/r. s. surprises, 4832 ;<br />

rejl. is amazed, 4047 ; Awoudird,<br />

2^p. astonished, 302.<br />

Awyn, adj. own, 79, 168, 210, 219 ;<br />

(Awne), 3236. See Awen.<br />

Ax, s. axe, 1400.<br />

Ay, adv. ever, 265, 298, 972, 994,<br />

&c. ; Ay elike, always alike, 536,<br />

2046. See Ai, Aye.<br />

(Ayaynez), prep, against, 829.*<br />

Aydeus (for Aide deus), God aid<br />

(me), 729. Adapted from O.F.<br />

aide deus.<br />

(Aydom), adj. 2307. See Ayndain.<br />

Aye, adv. continually, 3438. See<br />

Ay.<br />

Aykewordly, (Aukwardly), adv. indirectly,<br />

ambiguously, 2183.<br />

Ayndain, adj. 2307. <strong>The</strong> Dublin<br />

MS. has aydom. <strong>The</strong>se forms<br />

point to a reading aydaiid, i. e.<br />

aiding, assisting, hence favourable,<br />

which seems to be the sense<br />

required. See the note. Cf. F.<br />

aid<strong>an</strong>t, helping ; Dieu aid<strong>an</strong>t, if<br />

God help me<br />

;<br />

Cotgrave.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!