03.01.2015 Views

The wars of Alexander: an alliterative romance translated chiefly ...

The wars of Alexander: an alliterative romance translated chiefly ...

The wars of Alexander: an alliterative romance translated chiefly ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

;<br />

398 GLOSSARIAL INDEX, AND INDEX OR NAMES.<br />

Leb<strong>an</strong>y, Leb<strong>an</strong>on, 4972.<br />

hehiXTds, pi. leopcards, 3573, 3849.<br />

Leche, s. leech, pliysici<strong>an</strong>, 2573.<br />

(Leches), pr. s. heals, 1331 ; Lechid,<br />

pp. healed, cured, 2814.<br />

Leddirs (Ledderys), pi. ladders,<br />

1439.<br />

Lede, s. m<strong>an</strong>, 96, 226, 240, 438, 664,<br />

757, 834, 858, 1090. 1292, &c.<br />

(Led), 2241 ; Of na lede werkis,<br />

<strong>of</strong> the works <strong>of</strong> no m<strong>an</strong>, <strong>of</strong> no<br />

hum<strong>an</strong> contriv<strong>an</strong>ce, 4833 ; Ledis,<br />

pi. men, 7, 77, 141, 199, 4347<br />

;<br />

(Ledes), 2067, 225.3, 2413, 2762,<br />

3171 ; Lede, put for Ledes, men,<br />

42, 1392.<br />

Zerfe = wom<strong>an</strong>,<br />

In I. 461, we may take<br />

but it would be<br />

better to rend lady. In 1. 3293,<br />

Zet^e^m<strong>an</strong> (but in the Dublin MS.<br />

it is a verb). In 1. 4494, the repetition<br />

<strong>of</strong> lede is due to some corruption<br />

;<br />

perhaps the second lede<br />

should be l<strong>an</strong>d, i. e. country. In<br />

1. 4590, dele the commas before<br />

<strong>an</strong>d after lede.<br />

Lede, 8. nation, people, countr}',<br />

240, 1503, 3100, 3750, 4494 (where<br />

it may be <strong>an</strong> error for l<strong>an</strong>d), 844*.<br />

Lede, s. lead (metal), 4464.<br />

Lede, s. l<strong>an</strong>guage, 5007. ISJioH for<br />

kden.<br />

Lede, ger. to lead, 3787, 816*; v.<br />

939 ;<br />

(Lede), guide, 3293 ; Ledis,<br />

pr. s. leads, 1645, .3887 ;<br />

(Ledes),<br />

877, 1202, 2079 ; Ledes, conducts,<br />

2875 ; Lede, pr. pi bring, 5633 ;<br />

Led (Lede), pt. s. led, 697;<br />

carried, 2976 ; Lede (Ledyn), pt.<br />

pi. led, 1124; pp. taken, 621;<br />

Ledis (Ledes), imp.23l. lead, 1923.<br />

Lederly; see Lethirly.<br />

Lee, s. lea, field, 3561.<br />

Lee, s. shelter, escape, 2060. See<br />

Jamieson. Cr <strong>an</strong> error for ly/e, as<br />

in the Dublin MS.<br />

Lee, s. delight, 5615. " Zee, joy,<br />

pleasure, delight " ; Halliwell.<br />

Leege ; see Lege.<br />

Leeve, pr. pi. 1 p. leave, 4328.<br />

Lefe (Leue), v. live, 1607; Lef<br />

(Leue), 1609. See a'so Leue.<br />

Lefe, V. to leave ; hence Lefys, pr. s.<br />

leaves, 330 ; Left, pt. s. left, 393 ;<br />

remained, 800 ; Lefe, imp. s. leave<br />

<strong>of</strong>f, 5035 ; Left, pp. left, 814, 1269,<br />

2253<br />

;<br />

(Laft), 728.<br />

Lefe, s. leave, 1826, 2079; (Lefe),<br />

1816.<br />

Lefe, s. leaf, page. 4041 ; leaf (<strong>of</strong> a<br />

book). 1656; (Leffe). 1932.<br />

Lefe, V. believe, 287.<br />

Lefe, adj. dear, 653 ;<br />

(Leyue), -893.<br />

Lefe (Leue), adv. lief, gladly, 1082.<br />

Lefe, (jer. to live, 3810; (Leue), v.<br />

live, 1605, 1607, 1609; (Lefys),<br />

pr. s. 989 ; Lefis (Lefyn), pr. pi.<br />

live, dwell, 3397.<br />

Lefyng, s. living, mode <strong>of</strong> life, 4248 ;<br />

Lefing, 4699.<br />

Legaunce (Lege<strong>an</strong>ce), allegi<strong>an</strong>ce,<br />

2791.<br />

Lege, adj. liege, 1607, 1948;<br />

(Leyge), 3087; (Leege), 987.<br />

Lege. s. liege lord, 5624 ; Leggis<br />

(Leigez),^Z. lieges, subjects, 33A6.<br />

Lege, s. leg, 5473 ;<br />

Leggis, j)/. 4748,<br />

4959 ;<br />

(Leggez), 772*.<br />

Legem<strong>an</strong> (Lege m<strong>an</strong>), liege m<strong>an</strong>,<br />

3172 ; Lege men (Legemen), pi.<br />

liege men, 1918.<br />

Leke, leek : Of a leke, to the extent<br />

<strong>of</strong> the value <strong>of</strong> a leek, 4228. See<br />

the note.<br />

Lekyn ; see Lycken.<br />

Lele, ad/, leal, true, 3116; loyal,<br />

1948; trusty, 2818.<br />

Lele, adv. truly, 5020.<br />

Lelist (Leiyst), adj. most loyal, 2877.<br />

Lely, adv. leally, faithfully, 880,<br />

1682; loyally, 4306.<br />

Leme, s. light, ray. flame, 226, 4174,<br />

4374. A.S. IJoma.<br />

Lemes, ;5r. s. glows, 5004 ;<br />

Lemed,<br />

pt. s. 4910; Lemed, ^i. s. flashed,<br />

shone, 3335 (omit the first as in<br />

this line) ; Lam<strong>an</strong>d, pres. part.<br />

glowing, shining, 553, 5398.<br />

Lemetis, p7. limits, bounds, 5038.<br />

hemeit, pp. limited, fixed, 4283.<br />

Lemm<strong>an</strong>s, pi. lovers, 7.<br />

Lend, v. go, journey, march, 2192,<br />

2888, 3520, 4889 ;<br />

ascend, 221 ;<br />

Lende, go, 3498 ; Lend, ger. to<br />

go, cross, 2591 ; Lendis, pr. s.<br />

comes, goes, 393, 858 ;<br />

(Lendez),<br />

arrives, 1693 ;<br />

Lendes, 1482 ;<br />

adv<strong>an</strong>ces,<br />

2149 ; Lendis, pr. s. re/.<br />

goes, 2440 ;<br />

Lendis him vp, goes

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!