The wars of Alexander: an alliterative romance translated chiefly ...

;
380 GLOSSARIAL IXDEX, AXD IXDEX OF NAMES.
See note to !. 2-27. A.S. hehlaii,
liyldan.
(Heldes), pr. s. holds (for beholds),
1589 ; Held, pt. s. held, had hold,
1346; lle\d,pt.pl.hM; Held in,
pressed in, 3912; (Heldyn), kept,
1616; Held, 2pt.pl. (Halden, 2
pr.pl), kept, 2436 ; Held, 1 pt. s.
siibj. should (not) have kept, 3437
(Held on), ivip. s. hold on, continue,
advance, 810*
(Heldest), adv. most ;
(All the heldest),
most of all, 2509 ;
(Allf^ar
heldest), 1855. See Heldire.
(Heldest), eldest, 2319.
Heldire, adv. comp. sooner, 2714 ;
(Helder), sooner, rather, 1016,
1633*, 1805, 2097, 2589. See
Elder. Icel. heJdr.
Heldyd, pp. inclined (), 829*. See
Held ; but the rending is probably
corrupt. Perhaps read held,
i.e. held. But we should rather
read—Had rasyd vp a rude hoste,
and rode hjnn ayaj-nez.
Hele, s. health, safety, 3512, 4573,
5386 ;
(Heale), 741 ;
(Heyle),
2503,2665; (Heylh). 2552 ; Hele
(heylle), recovery, 2576 ;
health,
2806 (in which line / should be
omitted, as in Dublin MS.).
Hele, V. be healed, 2817.
Hele, ger. to cover, 4118.
Heles, pi. heels, 6458 ; Helis (Heles),
1758.
Helle, hell, 5571 ;
Hell, 562.
Hellid, pp. poured, 3813. Icel.
hella.
Hehne, helmet, 1715, 3802, 3811 ;
Helmes,^. 804, 5498.
Helpe, V. help, 404 ;
Help, ger. 309,
1256, 1314, 2220; Help, pr. s.
suhj. help, 1472; Helpid, pt.pl.
lielped, 5625 ;
Help, imp. s. help,
950.
Helpe (Help), s. help, 1636 ; Help
(Helpe), 1946.
Helpere (Helpar), 5. helper, assistant,
2647.
Hemmes, pi. (sing. Hem) hems,
1538.
Hemp, adj. made of hemp, 2224.
(Hein-selfe), themselves, 2268.
Hen (Henne), s. hen, 893.
Hend (Hand), pi hands, 1440;
(Hendez), 774*.
Hend, adj. courteous, gentle, 669 ;
(Hende), 2876 ; Hende, 5029,
5400 ; Hend, adj. as sh. gentle
one, lady, 264, 291, 4757, 5102.
A.S. gehende.
Hende, adv. courteously, 212.
Hendlaike (Hynlake), s. courtesy,
2715.
Hendly, adv. gently, 494 ; excellently,
883 ; tamely, 780*.
Hent, V. catch, 520 ;
(Hynt), seize
(for himself), get, 810 ; Hentis,
pr. s. seizes, grasps, 780; (Hentez),1402;
(Hentes), 936 ; Hentes,
3880 ; Hent, pr. pi. 1 p. catch,
take, 4271 ; Hent (Hynt), pt. s.
caught, 2544; Hent (Hyntes,
pr. s.), seized, 1066 ; MgwI, pt. pi
drew, 3838 ; Hent, pp. taken,
caught, 4783 ; Hent, imp. s. take,
receive, 747.
Hepe, s. heap, crowd, number,
people, company, 1679, 1780,
1946, 2086; Hepis, pi heaps,
552; (Hepes), 1418; (Hepys),
2247 ;
On hepis, into heaps, 1308.
(Her), adv. here, 740*
(Her-aftir), hereafter, 714.
Heraud, s. herald, 1596, 4729 ;
Heraudis (Harraldes), 883 ;
(Harhaldes),
2715.
YiexhGrA, pt.pl harboured, sheltered,
5390.
Herbis, pi herbs. 336, 408 ;
(Erbes),
2852 ; Herbys, 4379.
Herde (Place), s. home, place, 3227.
For Erde.
Here, adv. here, 366, 830 ;
(Her),
951, 1864.
Here, ger. to hear. 67, 982, 1164;
Here,;. 1,212, 416; Here, 1 pr. s.
hear, 2498 ; Heres, pr. s. 2315,
5503 ;
Here, pr. s. suhj. he may
hear, 146 ;
(Here), imp. s. hear,
740 ; Here, let him hear, 146 ;
Herd, pt. s. heard, 51, reft. 669 ;
(Harde), 2968 ; B.Qri\, pt.pl. heard,
1616; (Harde), 1122; Herd, ;i;7.
heard, 1492 ;
Herd of ^our hapj),
heard (by your gods) concerning
your fortune (Lat. si exaudierint
te dii tui), 4554. See Heris.