15.08.2015 Views

Jesus in the Talmud

4IAjqbGxC

4IAjqbGxC

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

86 Chapter 8<strong>the</strong> Bavli Berakhot story about <strong>the</strong> wicked disciple replaces Balaam with<strong>Jesus</strong>, <strong>in</strong>s<strong>in</strong>uat<strong>in</strong>g by this bold move that <strong>Jesus</strong>, like Balaam, did not havea share <strong>in</strong> <strong>the</strong> world to come. 17 In our Bavli Gitt<strong>in</strong> story, <strong>Jesus</strong> appears explicitly<strong>in</strong> this context of <strong>the</strong> afterlife, toge<strong>the</strong>r with Balaam (and with Titus).The Tosefta parallel to <strong>the</strong> Mishna addresses <strong>the</strong> question, which isnot dealt with <strong>in</strong> <strong>the</strong> Mishna and <strong>the</strong> Bavli (but probably presupposed <strong>in</strong><strong>the</strong> latter), of how long <strong>the</strong>se s<strong>in</strong>ners are punished <strong>in</strong> <strong>the</strong> Geh<strong>in</strong>nom: <strong>the</strong>“s<strong>in</strong>ners of Israel” and <strong>the</strong> “s<strong>in</strong>ners of <strong>the</strong> nations” are supposed to stay <strong>in</strong><strong>the</strong> Geh<strong>in</strong>nom for twelve months only: “after twelve months <strong>the</strong>ir soulsperish, <strong>the</strong>ir bodies are burnt, Geh<strong>in</strong>nom discharges <strong>the</strong>m, and <strong>the</strong>y areturned <strong>in</strong>to ashes, and <strong>the</strong> w<strong>in</strong>d blows <strong>the</strong>m and scatters <strong>the</strong>m under <strong>the</strong>feet of <strong>the</strong> righteous.” In regard to <strong>the</strong> various k<strong>in</strong>ds of heretics, however,and <strong>the</strong> destroyers of <strong>the</strong> first and second Temples (<strong>the</strong> Assyrians and <strong>the</strong>Romans): “<strong>the</strong> Geh<strong>in</strong>nom is locked beh<strong>in</strong>d <strong>the</strong>m, and <strong>the</strong>y are judged<strong>the</strong>re<strong>in</strong> for all generations.” 18 So presumably <strong>the</strong> punishment <strong>in</strong> Geh<strong>in</strong>nomof Balaam (who belongs to <strong>the</strong> “s<strong>in</strong>ners of <strong>the</strong> nations”) and of <strong>Jesus</strong>/<strong>the</strong> s<strong>in</strong>ners of Israel is term<strong>in</strong>ated—after twelve months <strong>the</strong>y will cease toexist—whereas Titus (<strong>the</strong> destroyer of <strong>the</strong> second Temple) will be punished<strong>in</strong> Geh<strong>in</strong>nom forever: even “She>ol will perish, but <strong>the</strong>y [<strong>the</strong> destroyersof <strong>the</strong> Temple] will not perish.” 19All three s<strong>in</strong>ners be<strong>in</strong>g punished <strong>in</strong> Geh<strong>in</strong>nom give <strong>the</strong> same answer toOnqelos’ question of who is held <strong>in</strong> highest regard <strong>in</strong> <strong>the</strong> Ne<strong>the</strong>rworld: it isundoubtedly Israel. Now that <strong>the</strong>se arch-villa<strong>in</strong>s f<strong>in</strong>ally are where <strong>the</strong>y belong,<strong>the</strong>y realize to whom <strong>the</strong>y should have showed due respect on earth.Yet <strong>the</strong>y diverge with regard to <strong>the</strong> subsequent question of whe<strong>the</strong>r oneshould strive to jo<strong>in</strong> Israel’s fold as long as one enjoys liv<strong>in</strong>g on earth. Titus,dismiss<strong>in</strong>g <strong>the</strong> model of his predecessor Nero, has decided for himself that<strong>the</strong>re is no po<strong>in</strong>t <strong>in</strong> try<strong>in</strong>g to emulate <strong>the</strong> Jews; <strong>in</strong>stead, he opts for <strong>the</strong> o<strong>the</strong>rpossibility, to persecute <strong>the</strong>m, and hence to become <strong>the</strong> ruler of <strong>the</strong> world(if, sadly, only temporarily)—and this is <strong>the</strong> advice he gives to <strong>the</strong> son of hissister. Balaam, <strong>the</strong> prophet of <strong>the</strong> nations, gives quite a surpris<strong>in</strong>g answer:<strong>the</strong> verse that he quotes from <strong>the</strong> Bible (Deut. 23:7) does not refer to Israelat all but to <strong>the</strong> Ammonites and Moabites, <strong>the</strong> archenemies of Israel. TheAmmonites and Moabites must forever be excluded from <strong>the</strong> “congregationof <strong>the</strong> Lord,” <strong>the</strong> Bible demands (Deut. 23:4–7), because <strong>the</strong>y hired Balaamto curse Israel. However, as we know from Numbers 22–23, Balaam did not

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!