15.08.2015 Views

Jesus in the Talmud

4IAjqbGxC

4IAjqbGxC

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Jesus</strong>’ Punishment <strong>in</strong> Hell 87curse Israel as requested by Balak, <strong>the</strong> k<strong>in</strong>g of Moab, but <strong>in</strong>stead blessed<strong>the</strong>m. Never<strong>the</strong>less, Balaam is held responsible for <strong>in</strong>itially want<strong>in</strong>g tocarry out Balak’s request and to curse Israel. 20 Therefore, ironically, <strong>the</strong> authorof <strong>the</strong> Bavli narrative puts <strong>the</strong> verse orig<strong>in</strong>ally referr<strong>in</strong>g to Ammon andMoab <strong>in</strong>to Balaam’s mouth, turn<strong>in</strong>g it <strong>in</strong>to an advice aga<strong>in</strong>st Israel. So <strong>in</strong><strong>the</strong> end Balaam gets what he always wanted: to curse Israel. And f<strong>in</strong>ally <strong>Jesus</strong>or <strong>the</strong> s<strong>in</strong>ners of Israel, respectively: They are <strong>the</strong> only ones who actuallyadvise Onqelos to seek Israel’s welfare and not <strong>the</strong>ir harm, that is, <strong>in</strong><strong>the</strong> present context, to <strong>in</strong>deed jo<strong>in</strong> <strong>the</strong>m. The stark warn<strong>in</strong>g “Whoevertouches <strong>the</strong>m is as though he touches <strong>the</strong> apple of his eye” is an allusion toZechariah 2:12, obviously <strong>in</strong>terpret<strong>in</strong>g “his eye” not as “his own eye” but as“His [God’s] eye.” Hence, <strong>Jesus</strong>/<strong>the</strong> s<strong>in</strong>ners of Israel come out on top ofthis “contest” between <strong>the</strong> wicked of <strong>the</strong> wicked—but still, <strong>the</strong>y are punished<strong>in</strong> <strong>the</strong> Ne<strong>the</strong>rworld for what <strong>the</strong>y did <strong>in</strong> <strong>the</strong>ir lifetime.What is it <strong>the</strong>n that our arch-villa<strong>in</strong>s of Jewish history did, and how are<strong>the</strong>y punished (because, obviously, <strong>the</strong> punishment stands <strong>in</strong> direct relationshipto <strong>the</strong>ir crime committed aga<strong>in</strong>st Israel)? Titus’ case is <strong>the</strong> simplestof <strong>the</strong> three: He has burned <strong>the</strong> Temple to ashes and has fitt<strong>in</strong>gly decreedthat after his death he shall be burned and his ashes be scatteredover <strong>the</strong> seas. In an ironical enactment of his will, his punishment consistsof his body be<strong>in</strong>g reassembled and burnt and his ashes be<strong>in</strong>g scatteredover <strong>the</strong> seas over and over aga<strong>in</strong>—literally forever, as <strong>the</strong> Tosefta tells us.Balaam’s s<strong>in</strong>, of course, is his attempt to curse Israel (unfortunately, hecannot take <strong>the</strong> credit for <strong>the</strong> fact that <strong>the</strong> curse failed and was transformed<strong>in</strong>to a bless<strong>in</strong>g), but what about his punishment <strong>in</strong> boil<strong>in</strong>g semen?This can be <strong>in</strong>ferred from <strong>the</strong> biblical account of Israel attach<strong>in</strong>g itself to<strong>the</strong> Moabite god Baal-Peor, whose worship entailed, accord<strong>in</strong>g to <strong>the</strong>Bible, whor<strong>in</strong>g with Moabite women (Num. 25:1–3) and eat<strong>in</strong>g sacrificesoffered to <strong>the</strong> dead (Ps. 106:28). The former is regarded as <strong>in</strong>dulg<strong>in</strong>g <strong>in</strong>sexual orgies connected to <strong>the</strong> worship of Baal-Peor, and s<strong>in</strong>ce Balaamenticed Israel <strong>in</strong>to this sexual transgression (Num. 31:16), he is appropriatelypunished <strong>in</strong> <strong>the</strong> Ne<strong>the</strong>rworld by sitt<strong>in</strong>g <strong>in</strong> boil<strong>in</strong>g semen.Now <strong>Jesus</strong>/<strong>the</strong> s<strong>in</strong>ners of Israel: We do not hear anyth<strong>in</strong>g about his/<strong>the</strong>ircrime and cannot, <strong>the</strong>refore, expla<strong>in</strong> <strong>the</strong> punishment (which is bizarreenough) as a consequence of any particular crime. The <strong>Talmud</strong> editor,<strong>in</strong> his first comment on <strong>the</strong> <strong>Jesus</strong>/s<strong>in</strong>ners of Israel part of our narrative,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!