15.08.2015 Views

Jesus in the Talmud

4IAjqbGxC

4IAjqbGxC

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

The Son/Disciple Who Turned out Badly 31Here <strong>Jesus</strong> f<strong>in</strong>ds himself <strong>in</strong> <strong>the</strong> not particularly flatter<strong>in</strong>g company ofAhitophel, Doeg, and Gehazi. What is it that <strong>the</strong>y did and why are <strong>the</strong>yregarded as prime examples of bad company? First of all, <strong>the</strong> emphasis <strong>in</strong><strong>the</strong> present context is on disciples and not on sons: <strong>the</strong> students leave<strong>the</strong> school of Rav Hisda, are well loaded with Torah and precepts,and dread a “breach,” “go<strong>in</strong>g forth,” and “outcry” <strong>in</strong> <strong>the</strong>ir “streets” (i.e.,among <strong>the</strong>m), mean<strong>in</strong>g someone <strong>in</strong> <strong>the</strong>ir company who produces an unworthystudent/follower. The examples are taken from no lesser “companions”than David, Saul, and Elisha. David “produced” Ahitophel, hisunfaithful adviser, who advised David’s son Absalom to rebel aga<strong>in</strong>st hisfa<strong>the</strong>r by hav<strong>in</strong>g <strong>in</strong>tercourse with his concub<strong>in</strong>es (2 Sam. 16:20–23) andto kill David (2 Sam. 17:2); when his counsel was rejected, he committedsuicide (2 Sam. 17:23). Doeg <strong>the</strong> Edomite was <strong>the</strong> overseer overSaul’s shepherds (1 Sam. 21:8) and loyal to K<strong>in</strong>g Saul: he <strong>in</strong>formed Saulthat <strong>the</strong> priests of Nob had supported David (1 Sam. 22:9f.) and killed<strong>the</strong> priests on Saul’s request (1 Sam. 22:18f.). And f<strong>in</strong>ally Gehazi was <strong>the</strong>servant of <strong>the</strong> prophet Elisha whom Elisha cursed with leprosy becauseof his greed (2 K<strong>in</strong>gs 5:20–27). <strong>Jesus</strong> clearly does not orig<strong>in</strong>ally belong tothis list because he breaks <strong>the</strong> pattern of <strong>the</strong> preced<strong>in</strong>g examples (“mayour company not be like that of X, from which issued Y”): his master isnot mentioned because <strong>the</strong>re was no appropriate candidate <strong>in</strong> <strong>the</strong> Bible;<strong>in</strong>stead he is just <strong>in</strong>troduced as a bad son or disciple with <strong>the</strong> same phraseas <strong>in</strong> b Sanhedr<strong>in</strong>. This makes it quite clear that <strong>the</strong> context <strong>in</strong> b Berakhotis secondary.Such a conclusion based on <strong>the</strong> literary analysis of <strong>the</strong> story does notaffect, however, <strong>the</strong> message of <strong>the</strong> version preserved <strong>in</strong> b Berakhot. 23 Atfirst glance it simply reuses <strong>the</strong> <strong>Jesus</strong> dictum with<strong>in</strong> <strong>the</strong> context of a list of“bad companions” all taken from <strong>the</strong> Hebrew Bible without add<strong>in</strong>g substantialnew <strong>in</strong>formation about <strong>Jesus</strong>. But this is only part of <strong>the</strong> evidence.Look<strong>in</strong>g at it aga<strong>in</strong> and tak<strong>in</strong>g <strong>in</strong>to consideration <strong>the</strong> orig<strong>in</strong>al context of<strong>the</strong> “bad companions,” it becomes clear that our version is <strong>in</strong> fact a veryclever remodel<strong>in</strong>g of a much earlier story. Our three “bad companions”are s<strong>in</strong>gled out, toge<strong>the</strong>r with Balaam as <strong>the</strong> fourth and most prom<strong>in</strong>entculprit, already <strong>in</strong> <strong>the</strong> famous passage <strong>in</strong> <strong>the</strong> Mishna of <strong>the</strong> four “commoners,”who have no portion <strong>in</strong> <strong>the</strong> world to come. 24 The Mishna, afterhav<strong>in</strong>g stated categorically that “all Israel have a portion <strong>in</strong> <strong>the</strong> world to

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!