VSH Turòa nad Bodvou - Nemetschek Scia
VSH Turòa nad Bodvou - Nemetschek Scia
VSH Turòa nad Bodvou - Nemetschek Scia
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Description du projet<br />
Construction d’une nouvelle usine de fabrications soudées en acier<br />
inoxydable et métaux nobles : fabrication de tanks de stockage,<br />
cuves de process, puits de stockage de déchets radio-actifs et autres<br />
équipements pour l’industrie nucléaire, gardes-corps, éléments de<br />
structure, gainage de haubans, ouvrages d’art, corps de pompes,<br />
serpentins, … etc.<br />
L’atelier est composé 4 halls principaux : Magasin, Préparation,<br />
Chaudronnerie légère, Chaudronnerie lourde et de 2 halls secondaires<br />
: Décapage et Stockage des produits finis. Des zones de<br />
transfert relient les halls entre eux suivant l’évolution de la chaîne<br />
de fabrication. Les halls de production représentent une superficie<br />
totale de 11.200 m2 . La hauteur sous poutre est de 10 m pour les 3<br />
premiers halls et varie entre 11,2 m et 22,5 m pour la Chaudronnerie<br />
lourde. L’ensemble du bâtiment est équipé de 12 ponts roulants<br />
présentant une capacité de levage comprise entre 5 et 40T.<br />
Les bureaux comprennent l’aile bureaux (concept et gestion) et<br />
l’aile sociale articulées autour d’un patio métallique d’accueil et de<br />
distribution.<br />
Conception<br />
La structure des halls de production est métallique. Les bardages<br />
(caissons – isolation - tôle de finition) ainsi que la toiture (tôles<br />
trapézoïdales – isolation – étanchéité) sont réalisés également à<br />
partir d’éléments métalliques.<br />
La structure apparente de l’auvent «en casquette» sur le patio, situé<br />
entre les ailes bureaux et sociale, s’exprime architecturalement<br />
comme une forêt de poteaux tubulaires en acier inoxydable en<br />
finition brossée (grain 320). La hauteur de ces poteaux est de 8<br />
mètres. Ceux-ci supportent les poutres métalliques de toiture intégrées<br />
dans les faux-plafonds réalisés à partir de cassettes métalliques<br />
micro-perforées.<br />
Plants for welded products, Ortmans/Thimister<br />
Construction of a new plant for welded products in stainless steel and noble<br />
metals: manufacture of storage tanks, process vessels, storage pits for radioactive<br />
waste and other equipment for the nuclear industry, rails, structural<br />
members, covering of cables, works of art, cylinders, coils, … etc.<br />
The workshop consists of 4 main halls: storage, preparation, heavy kettle<br />
department, light kettle department and of 2 secondary halls: stripping and<br />
storage of finished products.<br />
The transfer areas connect the halls, following the progress of the manufacturing<br />
chain. The manufacturing halls represent a total surface of 11,200 m².<br />
The height under the girder is 10m for the 3 first halls and vary between<br />
11.2 m and 22.5 m for the heavy kettle department. The whole of the<br />
building is equipped with 12 roller bridges, which represent a lifting capacity<br />
of between 5 and 40t.<br />
Les panneaux vitrés du mur rideau, cerclés de cornières inox polies,<br />
sont fixés aux colonnes par l’intermédiaire de pattes en acier inoxydable<br />
de type araignée. Le muret marketing à l’entrée du patio,<br />
en profil acier tubulaire, est revêtu de tôles en acier inoxydable<br />
brossé. Il reprend le sigle de l’entreprise par lettres découpées en<br />
acier inoxydable poli. L’escalier est en verre sablé sur structure avec<br />
garde-corps en inox brossé. L’espace de détente et de distribution<br />
vers la cafétéria est couvert par une double verrière longitudinale<br />
en profils aluminium. Ces verrières reposent sur un élément<br />
central plein supporté lui-même par une structure métallique en<br />
porte-à-faux.<br />
Architecturalement, l’acier et surtout l’acier inox sont les matières<br />
premières du domaine d’application, de fabrication de l’entreprise<br />
ORTMANS. Le bâtiment devait être à l’image de la société. La forêt<br />
de poteaux du patio, le muret marketing, le concept vitrage mur<br />
rideau en inox, tous les éléments de charpente et de revêtement<br />
acier sont le contenant publicitaire du savoir-faire de l’entreprise.<br />
Le dimensionnement de l’ensemble de la structure a été optimisé<br />
au moyen du logiciel de calcul SCIA•ESA PT.<br />
Ortmans s.a. - Thimister<br />
131