VSH Turòa nad Bodvou - Nemetschek Scia
VSH Turòa nad Bodvou - Nemetschek Scia
VSH Turòa nad Bodvou - Nemetschek Scia
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Conception<br />
Le projet consiste à couvrir un espace multisports existant. La<br />
hauteur sous structure est de 5,25 m au point le plus bas et de<br />
7m61au point le plus haut.<br />
La couverture a été conçue de manière la plus légère et la plus<br />
simple possible. Le choix s’est naturellement porté sur une structure<br />
métallique et une couverture translucide.<br />
Les portiques ont été réalisés à partir de tubes rectangulaires<br />
cintrés, terminées par des assemblages de type rotules. Le point bas<br />
du portique est repose sur un plot en béton préfabriqué tandis que<br />
point haut est fixé sur une colonne métallique circulaire encastrée<br />
en son pied. La structure en acier est traitée par métallisation et mise<br />
en peinture.<br />
Le dimensionnement de l’ensemble de la structure a été optimisé<br />
au moyen du logiciel de calcul SCIA•ESA PT.<br />
La forme cintrée de la couverture permet à la fois :<br />
• De créer un volume intéressant, non seulement pour l’esthétique<br />
mais également afin de protéger au mieux l’aire de jeux<br />
des vents et des pluies dominantes.<br />
• De résoudre au mieux le problème de l’arrachement au vent, le<br />
principe initial étant de couvrir mais pas de fermer l’espace de<br />
jeu.<br />
La couverture translucide atténue l’effet de fermeture supérieure<br />
et permet de conserver l’idée première d’une aire de jeux en plein<br />
air, ceci par l’apport maximal de lumière naturelle. L’édifice est muni<br />
d’un éclairage spécifique qui permet la pratique du sport en soirée.<br />
Couverture de terrains de sports à Andenne, Ans, Antheit, Fléron et Hannut<br />
Covering of sports centres of Andenne, Ans,<br />
Antheit, Fléron and Hannut<br />
The project consists in covering an existing outdoor sports<br />
space, in order to protect it from dominant rains and winds.<br />
The easiest and lightest way to do this is to use a steel structure,<br />
covered with a translucent roof.<br />
All the gantries are curved rectangular hollow sections with a<br />
hinged connection at both ends. Their height varies between<br />
5.25 and 7.61 meters. The lower end is connected to a prefabricated<br />
concrete bloc, while the upper end is connected to a<br />
circular hollow section column that is fixed on the ground. The<br />
curved shape is ideal to resist strong wind effects due to the<br />
fact that the playground remains open.<br />
The structure design was optimized by the SCIA•ESA PT<br />
software.<br />
Daytime, the natural light goes through the structure, so that<br />
the playground doesn’t seem to be covered. A specific lightning<br />
is also provided to enable the people to play at night.<br />
199