VSH Turòa nad Bodvou - Nemetschek Scia

Chantier d’aménagement des stations d’épuration
d’eau potable à Eupen et Stembert
Il s’agit d’un investissement de 40 millions d’euros à charge de
la SWDE (Société Wallonne de Distribution des Eaux) destiné à
améliorer la qualité de l’eau de distribution.
L’objectif de ce projet est de diminuer le taux de matières organiques
(présents dans l’eau) en améliorant la filtration. Cette
filtration supplémentaire (Nanofiltration) est réalisée grâce à des
membranes percées de trous d’un diamètre de l’ordre du millionième
de millimètre.
Après cette étape, il est nécessaire de reminéraliser l’eau sur des
filtres à sables.
La capacité pour ces 2 stations sera de 110.000 m³/jour
C’est l’association Degrémont Suez – Duchêne – Galère – Wust -
Balteau qui a obtenu le marché.
Le projet présenté ci-après est le complexe d’Eupen (Extension de
la station existante)
La mission de notre bureau d’études (pour le compte des entreprises
de génie civil) était de réaliser les plans de coffrages et de
ferraillage du bâtiment à partir des plans d’architecture réalisés par
la SWDE.
A l’aide du logiciel Allplan, nous avons modélisé le bâtiment en 3D,
et réalisé facilement les plans de ferraillage, qui s’avéraient pourtant
complexes, surtout dans la zone des filtres.
La structure du bâtiment est la suivante :
• Au sous-sol et rez : La citerne, la salle des pompes, les principales
tuyauteries et équipement techniques.
• Au-dessus : 5 nouveaux filtres à calcite.
Water treatmant plant in Eupen
The aim is to increase the quality of the water by a system of
nanofiltration (membrane filtration).
The modelisation of the whole structure was realised by
using Allplan Engineering.
This 3D model also allows the contractor to better manage
the planning and the realisation (precast building) of the
building work.
• Aux étages : la nanofiltration et différents services. Tous les équipements
sont en liaison avec les équipements existants.
La décomposition du bâtiment suivant les différents plans de
construction, a permis à l’entrepreneur de mieux cerner les phases
d’exécution (préfabrications, etc.) et l’élaboration de son planning.
Les travaux ont débuté en mai 2006.
Ils devraient être terminés fin 2008.
L’utilisation des modules suivants a été utile pour la réalisation des
plans :
• Tout d’abord les modules d’ «Architecture» et de «volume
3D» pour la réalisation du modèle 3D (style de maquette), le
premier pour les volumes simples (radier, dalle, voiles, poutres et
colonnes), le second pour les volumes plus complexes ou difficiles
à modéliser (renfort sous dalle, console …).
• Ensuite les modules «Vues et coupes», «armature par barres» et
«armatures par treillis soudés» pour réaliser le ferraillage en 3D.
• Enfin le module de «mises en page» et les «modules généraux»
pour la réalisation des présentations en plans et l’ajout de quelques
détails.
Vu la taille du bâtiment, la division en calques des différents
volumes a été nécessaire, ce qui a permis de réduire l’utilisation de
la mémoire de l’ordinateur.
L’utilisation du logiciel Allplan a permis (après quelques réglages
et un temps d’apprentissage) de réaliser, dans un premier temps,
des aperçus de la structure en 3D (pour une meilleure compréhension
du bâtiment) et dans un second temps, des plans de ferraillage
complets.
Station de Traitement des eaux de Eupen (SWDE)
53