22.12.2012 Views

VSH Turòa nad Bodvou - Nemetschek Scia

VSH Turòa nad Bodvou - Nemetschek Scia

VSH Turòa nad Bodvou - Nemetschek Scia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Introduction<br />

Le but de ce projet est la construction d’un immeuble à l’angle<br />

de l’avenue Van Volxem et du Boulevard de la Deuxième Armée<br />

Britannique. L’immeuble se compose de logements aux étages<br />

et d’un rez-de-chaussée commercial. Un parking est réalisé au<br />

sous-sol.<br />

Maître de l’Ouvrage: Neufchâtel sprl<br />

(Rue de Neufchâtel, 14 • 1060 Bruxelles)<br />

Architecte: Symetry Architects<br />

(Rue de Neufchâtel, 14 •1060 Bruxelles)<br />

Bureau d’études stabilité: ingénieurs bct scrl<br />

(Quai de la Boverie, 25 • 4020 Liège)<br />

Entrepreneur: Franki Construct<br />

(Rue Grétry, 196 • 4020 Liège)<br />

Données techniques<br />

La mission d’ingénieurs bct consistait à dimensionner l’ossature de<br />

la structure constituée de:<br />

• En fondation, un radier avec surprofondeurs au droit des<br />

colonnes en béton soutenant les étages.<br />

• Aux étages, un système de voiles en béton armé en lieu et<br />

place des murs de séparation des différents appartements du<br />

1er étage. Ces voiles permettent alors aux étages supérieurs de<br />

retrouver des murs porteurs en maçonnerie traditionnelle ou<br />

en blocs silico-calcaires. Ce système porteur est accouplé à un<br />

réseau de poutres et de colonnes.<br />

• L’ensemble des charges est ainsi ramené sur les voiles du 1er<br />

étage via un réseau de maçonneries, poutres et colonnes.<br />

Les voiles, eux-mêmes, portent sur un réseau de colonnes qui<br />

descendent jusqu’au radier.<br />

Les planchers du rez, du 1er et de la toiture sont réalisés en<br />

hourdis, tandis que les planchers séparant deux niveaux d’appartements<br />

sont réalisés en prédalles afin d’assurer un meilleur confort<br />

acoustique.<br />

Utilisation de Allplan<br />

La structure portante ne se superposant pas nécessairement entre<br />

chaque niveau, l’utilisation d’un logiciel 3D tel que Allplan fut très<br />

enrichissante. En effet, tant pour le dessinateur que pour l’ingénieur,<br />

la vision globale du bâtiment nous a permis de déceler et<br />

d’éviter d’éventuels problèmes. Et donc, ces problèmes étant pris<br />

en compte dès le départ, nous avons évité certaines complications<br />

ultérieures sur chantier.<br />

Le bâtiment étant relativement complexe, notamment au niveau<br />

de la structure portante, ce programme a permis d’élaborer une<br />

complicité efficace entre le travail du dessinateur et de l’ingénieur.<br />

Comme exemple concret, le dessin du ferraillage des nœuds de<br />

liaison entre poutres, colonnes et voiles a pu être visionné rapidement<br />

en trois dimensions par l’ingénieur afin d’éviter tout conflit<br />

entre armatures.<br />

Building and commercial block<br />

This project concerns the construction of a building<br />

with residences in a different levels, with a ground floor<br />

for commercial surface including parkingspace in the<br />

underground.<br />

The scope of “Ingénieurs BCT” was to design the main<br />

structure:<br />

• A foundationslab with local overthickness right under the<br />

concrete columns supporting the building.<br />

• The first floor is made of a reinforced concrete wall system<br />

erected as separation walls. These walls allow the upper<br />

floor and their traditional masonry (or silico-limestone<br />

brick) to be supported from the base.<br />

• The overall loads are in that way directed to reinforced<br />

concrete wall of the first floor by the way of masonry,<br />

beams and columns. The concrete walls are supported by<br />

a grid of columns which brings the loads back to the slab<br />

Since the structure couldn’t be superimposed between the<br />

different levels, the use of Allplan was helpful. The global<br />

vision facilitates the work as much for the engineer as for<br />

the drafter, it allows anyone to easily detect any problem.<br />

The advantage to foresee problems in the beginning of<br />

the project prevents complications in the execution. The<br />

building was relatively complex, in particular concerning the<br />

main structure, this programs allowed to work out complicity<br />

between the engineer and the drafter. For example, the<br />

engineer has quickly reviewed the drawing of the reinforcement<br />

in the connection nodes between beams, columns<br />

and walls in 3D in order to avoid any interference.<br />

Immeuble Britannia à Forest<br />

57

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!