VSH Turòa nad Bodvou - Nemetschek Scia

En outre, l’ensemble du site est inclus dans le Site Classé du
Domaine de Chantilly.
Le futur bâtiment des Balances donnera côté est sur le rond de
présentation. Il proposera des vues sur celui-ci, par une succession
de gradins depuis le rez-de-chaussée jusqu’au premier étage. En
plus de ses gradins, le bâtiment présente un grand nombre d’espaces
extérieurs sur ses différents étages. Ces terrasses ouvrent le
bâtiment vers les constructions voisines et sur l’ensemble du site.
La surface construite de chaque niveau diminue avec la hauteur.
Depuis l’entrée d’honneur, des vues sont ainsi préservées sur la
Tour du Comité. Depuis les Tribunes, le volume végétal de la forêt
reste perceptible grâce aux transparences ménagées à travers le
bâtiment (baies vitrées de la façade nord, verre clair agrafé sur
structure métallique au niveau de l’escalier en façade sud).
Le choix des matériaux pour le bâtiment des Balances, tient une
part importante dans la volonté d’assurer une harmonie entre les
bâtiments de l’ensemble du site de l’hippodrome. La pierre sera
utilisée en parement sur les façades, le métal pour la structure et
le zinc pour la couverture. La pierre utilisée sera la pierre de Saint
Maximin, déjà présente sur la Tour du Comité et sur les Tribunes.
Le rythme horizontal en quinconce du calpinage des éléments en
pierre reprendra également celui de ces deux bâtiments.
Le projet s’inscrit dans une vaste opération de remise en valeur de
l’hippodrome de Chantilly dont la première phase s’est étendue
1999 à 2004 et a consisté en le réaménagement du pôle d’entretien,
du pôle vétérinaire, la construction d’un bâtiment technique
en sous-sol, la réhabilitation de la Tour du Comité et la réhabilitation/extension
de la Grande Tribune.
Fonctionnement
Les Balances
Le bâtiment des Balances est avant tout le lieu de la pesée des
jockeys avant la course. Le projet de nouvelle construction doit
permettre la tenue de cette activité dans les meilleures conditions
de sérénité et d’éthique possibles. En particulier, il doit être fait
attention à la question des flux entre les jockeys, les professionnels
(entraîneurs, commissaires…), les invités V.I.P. et le grand public.
La création du nouveau bâtiment des Balances à proximité immédiate
des grandes tribunes et axé sur le rond de présentation permet
d’avoir une vue optimum sur le rond de présentation. Cet équipement
est rationalisé afin d’intégrer tous les besoins modernes
nécessaires au fonctionnement hippique et de le rendre polyvalent
pour des manifestations évènementielles diverses.
Le rez-de-chaussée accueille toute la partie sportive et organise les
différents flux entre les professionnels, les invités et le grand public.
Les vestiaires sont situés à l’ouest avec les différents équipements
attenants : sauna, douches, salle de massage, sellerie, salon de
repos et local enquête. A l’est, on trouve l’ensemble des bureaux
administratifs, des commissaires et des accrédités. Dans le hall
central est placée la balance des jockeys et l’espace accessible au
grand public. L’accès aux gradins pour les spectateurs se fait depuis
un portail ouvrant face au bâtiment des Tribunes.
Le R+1 est occupé par le salon V.I.P., un bar et l’office. Ce salon est
bordé par des terrasses extérieures accessibles.
Le R+2 est un espace extérieur, couvert partiellement, qui dispose
d’un bar.
Matériaux et aspect extérieur
Les Balances
L’architecture du bâtiment et la configuration intérieure des
nombreuses fonctions ont été organisées de façon à s’intégrer
à l’environnement extérieur et au patrimoine bâti existant. Les
volumes sont bas (R+1 et partiellement R+2) et les façades sont
sobres avec de larges ouvertures aux niveaux supérieurs, qui éclairent
les salons. Les menuiseries sont en aluminium laqué et verre
clair.
Les matériaux utilisés en façade sont identiques à ceux de la grande
Tribune : pierre de Saint Maximin, métal peint, verre et zinc pour la
toiture. Le calpinage de la pierre rappellera celui du bâtiment des
Tribunes.
La structure est métallique, les poteaux cylindriques sont remplis
de béton afin de diminuer leur section et de conférer une certaine
impression de légèreté à l’ensemble.
Calculs
Les points importants du calcul de cette ossature sont d’une part,
en raison de la salle de gala, le respect d’une fréquence propre des
poutres porteuses supérieure ou égale à 5 hertz sur les deux planchers.
D’autre part les épaisseurs très faibles des planchers et de la
couverture nécessitent des ouvertures dans les âmes des profils,
afin de permettre les passages des gaines techniques.
Les poutres principales les plus sollicitées sont calculées avec
les options “coques“ et “dynamique“ du logiciel. Les calculs des
fréquences déterminent la mise en place de connecteurs sur les
poutres principales et les poteaux en tube rond ont été prévus
pour recevoir un remplissage en béton pour la protection au feu.
Caracteristique principal du batiment
Poids de charpente métallique : 150T
Longueur du bâtiment : 42.3 m
Largeur du bâtiment : 26 m
Hauteur : 10.6 m
Cabinet d’architecture : D.L.2.A
Maîtrise d’œuvre : SOGEA
Hippodrome de Chantilly - Batiment des Balances
Hippodrome of Chantilly
The project concerns the ‘Building of the Balances’ of the
famous hippodrome of CHANTILLY.
It is before all the place where the jockeys are weighed
before the race.
The project falls under a vast operation of upgrading the
hippodrome of Chantilly. The first phase ran from 1999
to 2004 and consisted of the refitting of the maintenance
area, of the veterinary area, the construction of a technical
building in the basement, the rehabilitation of the Tower of
the Committee and the rehabilitation of the Large Platform.
The structure is made out of steel, the cylindrical posts are
filled with concrete in order to decrease their section and to
confer a certain impression of lightness on the unit.
201