CatSalut - Servei Català de la Salut - Generalitat de Catalunya

A. Implicació de malignitat
Si en el certificat s’esmenta que una neoplàsia ha produït metàstasi
(secundària), s’ha de codificar com a maligna, encara que aquesta neoplàsia
sense menció de metàstasi s’hagués de classificar en alguna altra part del
capítol II.
Exemple 1: I (a) Afectació metastàtica dels ganglis limfàtics
(b) Carcinoma in situ de mama
Codifiqueu com a neoplàsia maligna de mama (C50.9).
B. Localitzacions amb prefixos o definicions imprecises
Les neoplàsies de localitzacions amb els prefixos «peri-», «para-», «pre-»,
«supra-», «infra-», etc., o descrites en una «àrea» o «regió» d’una
localització, a menys que aquests termes estiguin indexats específicament,
s’haurien de codificar de la manera següent: per als tipus morfològics
classificables a C40, C41 (os i cartílag articular), C43 (melanoma maligne de
pell), C44 (altres neoplàsies malignes de pell), C45 (mesotelioma), C47
(nervis perifèrics i sistema nerviós autònom), C49 (teixits tous i teixits
connectius), C70 (meninge), C71 (encèfal) i C72 (altres parts del sistema
nerviós central), codifiqueu a la subdivisió corresponent d’aquesta categoria;
si no, codifiqueu a la subdivisió corresponent del codi C76 (altres
localitzacions i localitzacions mal definides).
Exemple 2: I (a) Fibrosarcoma a la regió de la cama
Codifiqueu com a neoplàsia maligna dels teixits tous i dels
teixits connectius de l’extremitat inferior (C49.2).
C. Neoplàsies malignes de localització no especificada amb
altres afeccions especificades
Quan no s’especifiqui la localització d’una neoplàsia maligna primària, no se
n’ha de suposar la localització a partir de la ubicació d’altres afeccions
especificades com ara perforació, obstrucció o hemorràgia. Aquestes
afeccions poden aparèixer en localitzacions no relacionades amb la
neoplàsia, per exemple una obstrucció intestinal pot estar provocada per la
propagació d’un tumor maligne d’ovari.
Exemple 3: I (a) Obstrucció intestinal
(b) Carcinoma
Codifiqueu com a neoplàsia maligna de localització no
especificada (C80).
91