CatSalut - Servei Català de la Salut - Generalitat de Catalunya

fibrosarcoma C49.9, osteosarcoma C41.9), independentment de les
localitzacions que es puguin mencionar en qualsevol altra part del certificat.
Exemple 7: I (a) Carcinoma secundari de fetge
(b) Localització primària desconeguda
(c) ? Estómac? Còlon?
Codifiqueu com a carcinoma de localització no
especificada (C80).
Exemple 8: I (a) Metàstasi generalitzada
(b) Melanoma d’esquena
(c) Localització primària desconeguda
Codifiqueu com a melanoma maligne de localització
no especificada (C43.9).
F. Localitzacions múltiples independents (primàries) (C97)
L’existència de més d’una neoplàsia primària pot indicar-se mitjançant la
menció de dues localitzacions anatòmiques diferents o de dos tipus
morfològics diferents (ex. hipernefroma i carcinoma intraductal) o
mitjançant la combinació d’un tipus morfològic que impliqui una localització
específica a més d’una segona localització. És altament improbable que una
neoplàsia primària hagi estat provocada per una altra neoplàsia maligna
primària, llevat del grup de neoplàsies malignes de teixit limfàtic i
hematopoètic i teixits relacionats (C81-C96), en què una forma de malignitat
pot acabar en una altra (ex. la leucèmia pot ser consecutiva a un limfoma no
hodgkinià).
Si dues o més de les localitzacions esmentades a la part I es troben en el
mateix sistema orgànic, vegeu el punt H. Si les localitzacions no es troben en
el mateix sistema orgànic i no s’especifica quina és la primària i quina és la
secundària, codifiqueu com a neoplàsies malignes de localitzacions múltiples
independents (primàries) (C97), a menys que totes es puguin classificar a
C81-C96, o bé que una de les localitzacions esmentades sigui una
localització comuna de metàstasi o el pulmó (vegeu el punt G).
Exemple 9: I (a) Càncer d’estómac
(b) Càncer de mama
Codifiqueu com a neoplàsies malignes de localitzacions
múltiples independents (primàries) (C97), ja que s’indiquen
dues localitzacions anatòmiques diferents i no és probable
que una neoplàsia maligna primària hagi estat provocada per
una altra.
93