CatSalut - Servei Català de la Salut - Generalitat de Catalunya

Exemple 35: I (a) Càncer de fetge
(b) Càncer de bufeta urinària
(c) Càncer de còlon
Codifiqueu com a neoplàsies malignes de
localitzacions múltiples independents
(primàries) (C97), ja que el fetge és a la llista
de localitzacions comunes de metàstasi i
s’esmenten dues altres localitzacions
independents.
(viii) Si hi ha una barreja de localitzacions diverses qualificades de
metastàtiques i es mencionen altres localitzacions diverses,
consulteu les regles de les localitzacions múltiples (vegeu els
punts F i H).
H. Localitzacions múltiples
Quan es codifiquen localitzacions múltiples, només cal tenir en compte les
localitzacions de la part I del certificat.
Si en el certificat es registren neoplàsies malignes de més d’una localització,
seleccioneu la localització enumerada com a primària o no identificada ni
com a primària ni com a secundària (vegeu els punts D, E i F).
Localitzacions múltiples, cap especificada com a primària
(a) Malgrat les disposicions de la regla H de considerar només les
localitzacions de la part I, si en qualsevol lloc del certificat
s’esmenta una localització comuna de metàstasi, exclòs el pulmó, i
una altra localització o tipus morfològic, codifiqueu l’altra
localització. Tanmateix, si a la part II hi consta una neoplàsia
maligna de teixit limfàtic i hematopoètic i teixits relacionats,
considereu només la part I.
Exemple 36: I (a) Càncer d’estómac
(b) Càncer de fetge
Codifiqueu la neoplàsia maligna d’estómac (C16.9).
Tot i que la seqüència suggereix que el fetge va ser la
localització primària, és improbable que es produeixi
una metàstasi del fetge, una localització comuna de
metàstasi, a l’estómac i se suposa que el càncer
d’estómac s’ha metastatitzat en el fetge.
101