CatSalut - Servei Català de la Salut - Generalitat de Catalunya
CatSalut - Servei Català de la Salut - Generalitat de Catalunya
CatSalut - Servei Català de la Salut - Generalitat de Catalunya
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2.4.1 Volums<br />
La CIM-10 inclou tres volums: el volum 1 conté les c<strong>la</strong>ssificacions<br />
principals, el volum 2 és una guia d’usuari <strong>de</strong> <strong>la</strong> CIM i el volum 3 és l’ín<strong>de</strong>x<br />
alfabètic <strong>de</strong> <strong>la</strong> c<strong>la</strong>ssificació.<br />
La major part <strong>de</strong>l volum 1 recull <strong>la</strong> c<strong>la</strong>ssificació principal, amb <strong>la</strong> llista <strong>de</strong><br />
categories <strong>de</strong> tres caràcters i <strong>la</strong> llista tabu<strong>la</strong>r d’inclusions i <strong>de</strong> subcategories<br />
<strong>de</strong> quatre caràcters. La c<strong>la</strong>ssificació «bàsica» —<strong>la</strong> llista <strong>de</strong> categories <strong>de</strong> tres<br />
caràcters (volum 1, pàg. 33-97)— és el nivell obligatori per accedir a <strong>la</strong> base<br />
<strong>de</strong> da<strong>de</strong>s <strong>de</strong> mortalitat <strong>de</strong> l’OMS i per a comparacions internacionals<br />
generals. Aquesta c<strong>la</strong>ssificació bàsica també enumera els títols <strong>de</strong> blocs i <strong>de</strong><br />
capítols. La llista tabu<strong>la</strong>r, amb tota <strong>la</strong> informació <strong>de</strong>l nivell <strong>de</strong> quatre<br />
caràcters, es divi<strong>de</strong>ix en 21 capítols (pàg. 99-1132).<br />
El volum 1 també conté:<br />
• Morfologia <strong>de</strong> les neoplàsies. La c<strong>la</strong>ssificació <strong>de</strong> <strong>la</strong> morfologia <strong>de</strong> les<br />
neoplàsies (pàg. 1133-1156) es pot utilitzar com un codi addicional per a<br />
c<strong>la</strong>ssificar el tipus morfològic per a neoplàsies que, amb poques<br />
excepcions, es c<strong>la</strong>ssifiquen al capítol II només segons el comportament i <strong>la</strong><br />
localització (topografia). Els codis morfològics són els mateixos que els<br />
utilitzats a l’adaptació especial <strong>de</strong> <strong>la</strong> CIM per a oncologia (CIM-O-3) (1).<br />
• Llistes tabu<strong>la</strong>rs especials. Atès que <strong>la</strong> llista completa <strong>de</strong> quatre caràcters<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> CIM, i fins i tot <strong>la</strong> llista <strong>de</strong> tres caràcters, són massa l<strong>la</strong>rgues per<br />
presentar-les en cada tau<strong>la</strong> estadística, <strong>la</strong> majoria d’estadístiques habituals<br />
utilitza una llista tabu<strong>la</strong>r que <strong>de</strong>staca una so<strong>la</strong> afecció <strong>de</strong>terminada i<br />
n’agrupa d’altres. Les quatre llistes tabu<strong>la</strong>rs especials <strong>de</strong> <strong>la</strong> mortalitat són<br />
part integral <strong>de</strong> <strong>la</strong> CIM. Les llistes 1 i 2 s’han d’utilitzar per a <strong>la</strong> mortalitat<br />
general i les llistes 3 i 4, per a <strong>la</strong> mortalitat en nadons i infants (<strong>de</strong> 0 a 4<br />
anys d’edat). També hi ha una llista tabu<strong>la</strong>r especial <strong>de</strong> <strong>la</strong> morbiditat.<br />
S’estableixen a les pàg. 1157-1184 <strong>de</strong>l volum 1. A <strong>la</strong> secció 5 d’aquest<br />
volum s’ofereix una orientació per a l’ús a<strong>de</strong>quat <strong>de</strong>ls diferents nivells <strong>de</strong><br />
les llistes <strong>de</strong> c<strong>la</strong>ssificació i <strong>de</strong> tabu<strong>la</strong>ció.<br />
• Definicions. Les <strong>de</strong>finicions <strong>de</strong> les pàg. 1185-1190 <strong>de</strong>l volum 1 han estat<br />
adopta<strong>de</strong>s per l’Assemblea Mundial <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Salut</strong> i s’inclouen per a facilitar<br />
<strong>la</strong> comparabilitat internacional <strong>de</strong> les da<strong>de</strong>s.<br />
• Reg<strong>la</strong>ment <strong>de</strong> nomenc<strong>la</strong>tura. Les normatives adopta<strong>de</strong>s per l’Assemblea<br />
Mundial <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Salut</strong> estableixen les responsabilitats formals <strong>de</strong>ls estats<br />
membres <strong>de</strong> l’OMS en re<strong>la</strong>ció amb <strong>la</strong> c<strong>la</strong>ssificació <strong>de</strong> ma<strong>la</strong>lties i causes <strong>de</strong><br />
mort, i <strong>la</strong> compi<strong>la</strong>ció i publicació d’estadístiques. Es troben a les pàg.<br />
1191-1195 <strong>de</strong>l volum 1.<br />
17