30.04.2013 Views

CatSalut - Servei Català de la Salut - Generalitat de Catalunya

CatSalut - Servei Català de la Salut - Generalitat de Catalunya

CatSalut - Servei Català de la Salut - Generalitat de Catalunya

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2.4.1 Volums<br />

La CIM-10 inclou tres volums: el volum 1 conté les c<strong>la</strong>ssificacions<br />

principals, el volum 2 és una guia d’usuari <strong>de</strong> <strong>la</strong> CIM i el volum 3 és l’ín<strong>de</strong>x<br />

alfabètic <strong>de</strong> <strong>la</strong> c<strong>la</strong>ssificació.<br />

La major part <strong>de</strong>l volum 1 recull <strong>la</strong> c<strong>la</strong>ssificació principal, amb <strong>la</strong> llista <strong>de</strong><br />

categories <strong>de</strong> tres caràcters i <strong>la</strong> llista tabu<strong>la</strong>r d’inclusions i <strong>de</strong> subcategories<br />

<strong>de</strong> quatre caràcters. La c<strong>la</strong>ssificació «bàsica» —<strong>la</strong> llista <strong>de</strong> categories <strong>de</strong> tres<br />

caràcters (volum 1, pàg. 33-97)— és el nivell obligatori per accedir a <strong>la</strong> base<br />

<strong>de</strong> da<strong>de</strong>s <strong>de</strong> mortalitat <strong>de</strong> l’OMS i per a comparacions internacionals<br />

generals. Aquesta c<strong>la</strong>ssificació bàsica també enumera els títols <strong>de</strong> blocs i <strong>de</strong><br />

capítols. La llista tabu<strong>la</strong>r, amb tota <strong>la</strong> informació <strong>de</strong>l nivell <strong>de</strong> quatre<br />

caràcters, es divi<strong>de</strong>ix en 21 capítols (pàg. 99-1132).<br />

El volum 1 també conté:<br />

• Morfologia <strong>de</strong> les neoplàsies. La c<strong>la</strong>ssificació <strong>de</strong> <strong>la</strong> morfologia <strong>de</strong> les<br />

neoplàsies (pàg. 1133-1156) es pot utilitzar com un codi addicional per a<br />

c<strong>la</strong>ssificar el tipus morfològic per a neoplàsies que, amb poques<br />

excepcions, es c<strong>la</strong>ssifiquen al capítol II només segons el comportament i <strong>la</strong><br />

localització (topografia). Els codis morfològics són els mateixos que els<br />

utilitzats a l’adaptació especial <strong>de</strong> <strong>la</strong> CIM per a oncologia (CIM-O-3) (1).<br />

• Llistes tabu<strong>la</strong>rs especials. Atès que <strong>la</strong> llista completa <strong>de</strong> quatre caràcters<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> CIM, i fins i tot <strong>la</strong> llista <strong>de</strong> tres caràcters, són massa l<strong>la</strong>rgues per<br />

presentar-les en cada tau<strong>la</strong> estadística, <strong>la</strong> majoria d’estadístiques habituals<br />

utilitza una llista tabu<strong>la</strong>r que <strong>de</strong>staca una so<strong>la</strong> afecció <strong>de</strong>terminada i<br />

n’agrupa d’altres. Les quatre llistes tabu<strong>la</strong>rs especials <strong>de</strong> <strong>la</strong> mortalitat són<br />

part integral <strong>de</strong> <strong>la</strong> CIM. Les llistes 1 i 2 s’han d’utilitzar per a <strong>la</strong> mortalitat<br />

general i les llistes 3 i 4, per a <strong>la</strong> mortalitat en nadons i infants (<strong>de</strong> 0 a 4<br />

anys d’edat). També hi ha una llista tabu<strong>la</strong>r especial <strong>de</strong> <strong>la</strong> morbiditat.<br />

S’estableixen a les pàg. 1157-1184 <strong>de</strong>l volum 1. A <strong>la</strong> secció 5 d’aquest<br />

volum s’ofereix una orientació per a l’ús a<strong>de</strong>quat <strong>de</strong>ls diferents nivells <strong>de</strong><br />

les llistes <strong>de</strong> c<strong>la</strong>ssificació i <strong>de</strong> tabu<strong>la</strong>ció.<br />

• Definicions. Les <strong>de</strong>finicions <strong>de</strong> les pàg. 1185-1190 <strong>de</strong>l volum 1 han estat<br />

adopta<strong>de</strong>s per l’Assemblea Mundial <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Salut</strong> i s’inclouen per a facilitar<br />

<strong>la</strong> comparabilitat internacional <strong>de</strong> les da<strong>de</strong>s.<br />

• Reg<strong>la</strong>ment <strong>de</strong> nomenc<strong>la</strong>tura. Les normatives adopta<strong>de</strong>s per l’Assemblea<br />

Mundial <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Salut</strong> estableixen les responsabilitats formals <strong>de</strong>ls estats<br />

membres <strong>de</strong> l’OMS en re<strong>la</strong>ció amb <strong>la</strong> c<strong>la</strong>ssificació <strong>de</strong> ma<strong>la</strong>lties i causes <strong>de</strong><br />

mort, i <strong>la</strong> compi<strong>la</strong>ció i publicació d’estadístiques. Es troben a les pàg.<br />

1191-1195 <strong>de</strong>l volum 1.<br />

17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!