CatSalut - Servei Català de la Salut - Generalitat de Catalunya

Localitzacions comunes de metàstasi
os mediastí
encèfal meninges
diafragma peritoneu
cor pleura
fetge retroperitoneu
pulmó medul·la espinal
ganglis limfàtics
localitzacions mal definides (localitzacions classificables a C76)
• El pulmó planteja problemes especials, ja que és una localització comuna
tant per a les metàstasis com per a les neoplàsies malignes primàries.
Caldria considerar el pulmó una localització comuna de metàstasi quan
s’esmenti amb localitzacions no incloses en aquesta llista. Tanmateix,
quan s’esmenta un càncer de bronquis o broncogènic, caldria considerar
aquesta neoplàsia com a primària. Si s’esmenta el pulmó i les úniques
altres localitzacions estan incloses a la llista de localitzacions comunes de
metàstasi, considereu el pulmó la localització primària.
• Caldria considerar secundària la neoplàsia maligna dels ganglis limfàtics
no especificada com a primària.
Exemple 14: I (a) Càncer d’encèfal
Codifiqueu la neoplàsia maligna d’encèfal (C71.9).
Exemple 15: I (a) Càncer d’os
(b) Carcinoma metastàtic de pulmó
Codifiqueu la neoplàsia maligna de pulmó (C34.9), ja que els
ossos són a la llista de localitzacions comunes de metàstasi i,
per tant, es pot suposar que el pulmó és la localització
primària.
L’adjectiu «metastàtic» s’empra de dues maneres: de vegades fa referència a
una localització secundària produïda per una de primària i d’altres denota
una localització primària que ha produït metàstasi. Per a evitar confusions, es
proposen les directrius següents:
(a) Una neoplàsia maligna descrita com a «metastàtica de» una
localització específica s’ha d’interpretar com a primària
d’aquesta localització.
95