CatSalut - Servei Català de la Salut - Generalitat de Catalunya

96
Exemple 16: I (a) Teratoma metastàtic d’ovari
Codifiqueu com a neoplàsia maligna d’ovari (C56).
(b) Una neoplàsia maligna descrita com a «metastàtica a» una
localització s’ha d’interpretar com a secundària d’aquesta
localització llevat que la morfologia indiqui una localització
primària específica.
Exemple 17: I (a) Carcinoma metastàtic al recte
Codifiqueu com a neoplàsia maligna secundària del
recte (C78.5). La paraula «en» especifica clarament el
recte com a secundari.
Exemple 18: I (a) Osteosarcoma metastàtic a l’encèfal
Codifiqueu com a neoplàsia maligna d’os (C41.9), ja
que aquesta és la localització no especificada de
l’osteosarcoma.
(c) Una única neoplàsia maligna descrita com a «metastàtica (de)».
Els termes «metastàtic» i «metastàtic de» s’han d’interpretar de la
manera següent:
(i) Si s’esmenta una localització i és qualificada de metastàtica,
codifiqueu-la com a neoplàsia maligna primària d’aquesta
determinada localització si no s’esmenta cap tipus morfològic
i no és una localització metastàtica comuna (vegeu la llista de
localitzacions comunes de metàstasi).
Exemple 19: I (a) Càncer cervical, metastàtic
Codifiqueu com a neoplàsia maligna de coll
uterí (C53.9).
(ii) Si no hi consta cap localització però el tipus morfològic és
qualificat de metastàtic, codifiqueu com a neoplàsia de
localització primària no especificada del tipus morfològic
especificat.
Exemple 20: I (a) Carcinoma metastàtic de cèl·lules de gra
de civada
Codifiqueu com a neoplàsia maligna de pulmó
(C34.9).