CatSalut - Servei Català de la Salut - Generalitat de Catalunya

mortalitat i morbiditat; i la CIF, que permet recollir informació sobre
diversos dominis del funcionament i de la discapacitat humana. L’OMS ha
analitzat la possibilitat de substituir l’antiga Classificació internacional de
procediments en medicina (vegeu «Classificacions no diagnòstiques» més
endavant) per una classificació internacional nova d’intervencions sanitàries
anomenada Classificació internacional d’intervencions sanitàries (CIIS).
Aquest procés es durà a terme en diverses etapes de consulta, de proves de
camp i d’aprovació dels organismes reguladors de l’OMS.
Classificacions derivades
Les classificacions derivades es basen en les classificacions de referència.
Aquestes classificacions es poden preparar mitjançant l’adopció de les
classes i l’estructura de la classificació de referència, oferint més detalls que
els que proporciona la classificació de referència, o bé mitjançant la
reordenació o l’addició d’elements d’una o diverses classificacions. Sovint,
les classificacions derivades es fan a mida per a utilitzar-les en àmbit
nacional o internacional.
Les classificacions derivades de l’OMS-CIF inclouen adaptacions basades en
especialitats de la CIF i de la CIM, com ara la Classificació internacional de
malalties oncològiques (CIM-O-3), l’aplicació de la Classificació
internacional de malalties a l'odontologia i estomatologia, 3a edició (CIM-
OE), la CIM-10 per trastorns mentals i de comportament i l’aplicació de la
Classificació internacional de malalties a la neurologia (CIM-10-MN)
(vegeu el subapartat «Classificacions relacionades amb el diagnòstic» més
endavant).
Classificacions relacionades
Les classificacions relacionades són les que fan referència parcial a les
classificacions de referència, o que només estan associades a la classificació
de referència en determinats nivells de l’estructura. Els procediments per a
mantenir, actualitzar i revisar les classificacions estadístiques de la família
fomenten la resolució de problemes de correspondència parcial entre
classificacions relacionades i ofereixen oportunitats per a aconseguir una
harmonia duradora. Les classificacions relacionades de l’OMS-CIF són la
Classificació internacional d’assistència primària (CIAP-2), la Classificació
internacional de causes externes de lesions (CICEL), Ajudes tècniques per a
persones amb discapacitats – classificació i terminologia (ISO 9999) i
Classificació anatòmica, terapèutica, química (ATQ) amb dosis diàries
definides (DDD) (ATQ/DDD).
6