CatSalut - Servei Català de la Salut - Generalitat de Catalunya
CatSalut - Servei Català de la Salut - Generalitat de Catalunya
CatSalut - Servei Català de la Salut - Generalitat de Catalunya
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2.2.1 C<strong>la</strong>ssificacions re<strong>la</strong>ciona<strong>de</strong>s amb el diagnòstic<br />
Llistes tabu<strong>la</strong>rs especials<br />
Les llistes tabu<strong>la</strong>rs especials, que <strong>de</strong>riven directament <strong>de</strong> l’estructura bàsica<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> C<strong>la</strong>ssificació, s’utilitzen per a presentar da<strong>de</strong>s i per a facilitar l’anàlisi<br />
<strong>de</strong> l’estat <strong>de</strong> salut i les tendències en àmbit internacional, nacional i<br />
subnacional. Les llistes tabu<strong>la</strong>rs especials recomana<strong>de</strong>s per a comparacions i<br />
publicacions internacionals s’inclouen en el volum 1 (pàg. 1157-1184). Hi ha<br />
cinc llistes d’aquest tipus: quatre per a <strong>la</strong> mortalitat i una per a <strong>la</strong> morbiditat<br />
(si voleu obtenir-ne més informació, vegeu els apartats 5.4 i 5.5).<br />
Adaptacions basa<strong>de</strong>s en especialitats<br />
Les adaptacions basa<strong>de</strong>s en especialitats contenen en un sol volum compacte<br />
tots els capítols, les seccions o les categories <strong>de</strong> <strong>la</strong> CIM rellevants per a una<br />
especialitat concreta. Es conserven les subcategories <strong>de</strong> quart caràcter <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
CIM, però sovint es dóna més informació mitjançant subdivisions d’un<br />
cinquè caràcter i, <strong>de</strong> vega<strong>de</strong>s, un sisè caràcter; a més a més, inclouen un<br />
ín<strong>de</strong>x alfabètic <strong>de</strong> termes rellevants. Altres adaptacions contenen glossaris<br />
amb les <strong>de</strong>finicions <strong>de</strong> les categories i les subcategories <strong>de</strong> l’especialitat.<br />
En molts casos, els autors <strong>de</strong> les adaptacions són grups internacionals<br />
d’especialistes; tanmateix, alguns grups d’especialistes d’un país han<br />
publicat adaptacions que <strong>de</strong>sprés s’han utilitzat en altres països. La llista<br />
següent inclou algunes <strong>de</strong> les adaptacions basa<strong>de</strong>s en especialitats que més<br />
s’utilitzen actualment.<br />
Oncologia<br />
La tercera edició <strong>de</strong> <strong>la</strong> C<strong>la</strong>ssificació internacional <strong>de</strong> ma<strong>la</strong>lties oncològiques<br />
(CIM-O-3), publicada per l’OMS l’any 2000, s’utilitza en els registres <strong>de</strong><br />
càncer, i en <strong>de</strong>partaments <strong>de</strong> patologia i d’altres tipus especialitzats en el<br />
càncer (1). La CIM-O-3 és una c<strong>la</strong>ssificació <strong>de</strong> doble eix que ofereix<br />
sistemes <strong>de</strong> codificació per a <strong>la</strong> topografia i <strong>la</strong> morfologia. El codi topogràfic<br />
utilitza, per a <strong>la</strong> majoria <strong>de</strong> les neoplàsies, les mateixes categories <strong>de</strong> tercer i<br />
quart caràcter que s’utilitzen a <strong>la</strong> CIM-10 per a les neoplàsies malignes<br />
(categories C00-C80). D’aquesta manera, <strong>la</strong> CIM-O-3 permet especificar <strong>la</strong><br />
localització <strong>de</strong> les neoplàsies no malignes <strong>de</strong> forma més precisa que <strong>la</strong> CIM-<br />
10.<br />
El codi morfològic <strong>de</strong> les neoplàsies ha estat adoptat per <strong>la</strong> Systematized<br />
nomenc<strong>la</strong>ture of medicine (SNOMED) (Nomenc<strong>la</strong>tura sistematitzada <strong>de</strong><br />
medicina) (2), <strong>de</strong>rivada <strong>de</strong> l’edició <strong>de</strong>l Manual of tumor nomenc<strong>la</strong>ture and<br />
coding (MOTNAC) (Manual <strong>de</strong> nomenc<strong>la</strong>tura <strong>de</strong>ls tumors i codificació)<br />
publicada el 1968 (3) i <strong>de</strong> <strong>la</strong> Systematized nomenc<strong>la</strong>ture of pathology<br />
(SNOP) (Nomenc<strong>la</strong>tura sistematitzada <strong>de</strong> patologies) (4). El codi morfològic<br />
té cinc caràcters; els primers quatre caràcters i<strong>de</strong>ntifiquen el tipus histològic i<br />
7