30.04.2013 Views

CatSalut - Servei Català de la Salut - Generalitat de Catalunya

CatSalut - Servei Català de la Salut - Generalitat de Catalunya

CatSalut - Servei Català de la Salut - Generalitat de Catalunya

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2.2.1 C<strong>la</strong>ssificacions re<strong>la</strong>ciona<strong>de</strong>s amb el diagnòstic<br />

Llistes tabu<strong>la</strong>rs especials<br />

Les llistes tabu<strong>la</strong>rs especials, que <strong>de</strong>riven directament <strong>de</strong> l’estructura bàsica<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> C<strong>la</strong>ssificació, s’utilitzen per a presentar da<strong>de</strong>s i per a facilitar l’anàlisi<br />

<strong>de</strong> l’estat <strong>de</strong> salut i les tendències en àmbit internacional, nacional i<br />

subnacional. Les llistes tabu<strong>la</strong>rs especials recomana<strong>de</strong>s per a comparacions i<br />

publicacions internacionals s’inclouen en el volum 1 (pàg. 1157-1184). Hi ha<br />

cinc llistes d’aquest tipus: quatre per a <strong>la</strong> mortalitat i una per a <strong>la</strong> morbiditat<br />

(si voleu obtenir-ne més informació, vegeu els apartats 5.4 i 5.5).<br />

Adaptacions basa<strong>de</strong>s en especialitats<br />

Les adaptacions basa<strong>de</strong>s en especialitats contenen en un sol volum compacte<br />

tots els capítols, les seccions o les categories <strong>de</strong> <strong>la</strong> CIM rellevants per a una<br />

especialitat concreta. Es conserven les subcategories <strong>de</strong> quart caràcter <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

CIM, però sovint es dóna més informació mitjançant subdivisions d’un<br />

cinquè caràcter i, <strong>de</strong> vega<strong>de</strong>s, un sisè caràcter; a més a més, inclouen un<br />

ín<strong>de</strong>x alfabètic <strong>de</strong> termes rellevants. Altres adaptacions contenen glossaris<br />

amb les <strong>de</strong>finicions <strong>de</strong> les categories i les subcategories <strong>de</strong> l’especialitat.<br />

En molts casos, els autors <strong>de</strong> les adaptacions són grups internacionals<br />

d’especialistes; tanmateix, alguns grups d’especialistes d’un país han<br />

publicat adaptacions que <strong>de</strong>sprés s’han utilitzat en altres països. La llista<br />

següent inclou algunes <strong>de</strong> les adaptacions basa<strong>de</strong>s en especialitats que més<br />

s’utilitzen actualment.<br />

Oncologia<br />

La tercera edició <strong>de</strong> <strong>la</strong> C<strong>la</strong>ssificació internacional <strong>de</strong> ma<strong>la</strong>lties oncològiques<br />

(CIM-O-3), publicada per l’OMS l’any 2000, s’utilitza en els registres <strong>de</strong><br />

càncer, i en <strong>de</strong>partaments <strong>de</strong> patologia i d’altres tipus especialitzats en el<br />

càncer (1). La CIM-O-3 és una c<strong>la</strong>ssificació <strong>de</strong> doble eix que ofereix<br />

sistemes <strong>de</strong> codificació per a <strong>la</strong> topografia i <strong>la</strong> morfologia. El codi topogràfic<br />

utilitza, per a <strong>la</strong> majoria <strong>de</strong> les neoplàsies, les mateixes categories <strong>de</strong> tercer i<br />

quart caràcter que s’utilitzen a <strong>la</strong> CIM-10 per a les neoplàsies malignes<br />

(categories C00-C80). D’aquesta manera, <strong>la</strong> CIM-O-3 permet especificar <strong>la</strong><br />

localització <strong>de</strong> les neoplàsies no malignes <strong>de</strong> forma més precisa que <strong>la</strong> CIM-<br />

10.<br />

El codi morfològic <strong>de</strong> les neoplàsies ha estat adoptat per <strong>la</strong> Systematized<br />

nomenc<strong>la</strong>ture of medicine (SNOMED) (Nomenc<strong>la</strong>tura sistematitzada <strong>de</strong><br />

medicina) (2), <strong>de</strong>rivada <strong>de</strong> l’edició <strong>de</strong>l Manual of tumor nomenc<strong>la</strong>ture and<br />

coding (MOTNAC) (Manual <strong>de</strong> nomenc<strong>la</strong>tura <strong>de</strong>ls tumors i codificació)<br />

publicada el 1968 (3) i <strong>de</strong> <strong>la</strong> Systematized nomenc<strong>la</strong>ture of pathology<br />

(SNOP) (Nomenc<strong>la</strong>tura sistematitzada <strong>de</strong> patologies) (4). El codi morfològic<br />

té cinc caràcters; els primers quatre caràcters i<strong>de</strong>ntifiquen el tipus histològic i<br />

7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!