CatSalut - Servei Català de la Salut - Generalitat de Catalunya

D. Neoplàsies malignes amb indicació de la localització primària
Si s’indica una localització concreta com a primària, cal seleccionar-la
independentment de la seva ubicació en el certificat o de si pertany a la part I
o a la part II. Si la localització primària es notifica com a desconeguda, vegeu
el punt E. La localització primària pot indicar-se d’alguna de les maneres
següents:
(a) L’especificació d’una localització com a primària, tant a la part I
com a la part II.
92
Exemple 4: I (a) Carcinoma de bufeta urinària
II Carcinoma primari en el ronyó
Codifiqueu com a neoplàsia maligna de ronyó (C64).
(b) L’especificació d’altres localitzacions com a «secundària»,
«metàstasi», «dispersió» o «carcinomatosi».
Exemple 5: I (a) Carcinoma de mama
(b) Carcinoma secundari a l’encèfal
Codifiqueu com a neoplàsia maligna de mama
(C50.9), ja que s’aplica la regla 2.
(c) La morfologia indica una neoplàsia maligna primària.
Si un tipus de morfologia implica una localització primària com ara
l’hepatoma, considereu com si inclogués la paraula «primari».
Exemple 6: I (a) Carcinoma metastàtic
(b) Adenocarcinoma pseudomucinós
Codifiqueu com a neoplàsia maligna d’ovari (C56), ja
que l’adenocarcinoma pseudomucinós de localització
no especificada apareix assignat a l’ovari a l’índex
alfabètic.
Si s’indiquen dues o més localitzacions primàries o morfologies, codifiqueules
d’acord amb el que s’indica als punts F, G i H.
E. Localització primària desconeguda
Si en un certificat hi consta la declaració «localització primària
desconeguda», o l’equivalent, codifiqueu a la categoria per a localització no
especificada del tipus morfològic en qüestió (ex. adenocarcinoma C80,