CatSalut - Servei Català de la Salut - Generalitat de Catalunya

estudiar les respostes que havia rebut i va elaborar una versió corregida en
què va incorporar els canvis que milloraven la utilitat i l’acceptabilitat de la
Classificació. També va compilar una llista de termes diagnòstics que havien
d’aparèixer sota cada títol de la Classificació. A més a més, es va nomenar
un subcomitè perquè preparés un índex alfabètic exhaustiu dels termes
diagnòstics assignats a la categoria adient de la Classificació.
El Comitè també va prendre en consideració l’estructura i els usos de les
llistes de causes per a la tabulació i la publicació de les estadístiques de
morbiditat i mortalitat; igualment, va estudiar altres problemes relacionats
amb la comparabilitat internacional de les estadístiques de mortalitat, com
ara el tipus de certificat mèdic i les regles per a la Classificació.
El Govern de França va convocar la Conferència Internacional per a la
Sisena Revisió de les Llistes Internacionals de Malalties i Causes de Mort
que es va celebrar a París del 26 al 30 d’abril de 1948 i va seguir els termes
de l’acord que s’havia signat al final de la Conferència per a la Cinquena
Revisió el 1938. La secretaria la van exercir conjuntament les autoritats
franceses competents i l’Organització Mundial de la Salut, que havia dut a
terme la tasca preparatòria segons els termes de l’acord que havien signat els
governs representats en la Conferència Internacional de Salut de 1946 (19).
Aquesta Conferència va adoptar la classificació que havia elaborat el Comitè
d’experts com a Sisena Revisió de les Llistes Intenacionals (20). També va
estudiar altres propostes del comitè d’experts relatives a la compilació, la
tabulació i la publicació de les estadístiques de morbiditat i mortalitat. La
Conferència va aprovar el Model Internacional de Certificat Mèdic de Causa
de Mort; també va acceptar que la causa bàsica de la mort fos la causa
principal a les tabulacions i va aprovar les regles de selecció de la causa
bàsica de la mort i les llistes especials per a la tabulació de les dades de
morbiditat i mortalitat. Va recomanar que l’Assemblea Mundial de la Salut
adoptés les normatives de l'article 21(b) de la constitució de l’OMS per a
orientar els estats membres pel que fa a la compilació de les estadístiques de
morbiditat i mortalitat d’acord amb la Classificació internacional
d’estadística.
El 1948, la Primera Assemblea Mundial de la Salut va aprovar l’informe de
la Conferència per a la Sisena Revisió i va adoptar la normativa número 1 de
l’Organització Mundial de la Salut, que s’havia redactat sobre la base de les
recomanacions d’aquesta Conferència. La Classificació internacional (que
incloïa la Llista tabular d’inclusions, que definia el contingut de les
categories) es va incorporar, juntament amb el model de certificat de causa
de mort, les regles per a la classificació i les llistes especials per a la
tabulació, al Manual of the International Statistical Classification of
Diseases, Injuries, and Causes of Death (Manual de la Classificació
Internacional de Malalties, Lesions, i Causes de Mort) (21). El manual
176