BOLETIN de la lkea1 Academia de Ciencias, Bellas Letras y Nobles ...

76 José de la Torre
mos dar e otorgar, a Diego Roques e Alonso Peres Roques, su hijo, vecinos
de la cibdad de Baeca, a amos a dos juntamente e a cada vno dellos por
sy ynsolydun los mostrador o mostradores desta carta, especialmente para quellos
o qualquier dellos por nos e en nuestro nombre puedan demandar, rrecabdar,
rrecibir e ever e cobrar, asy en juyzio como fuera, del noble señor
frey Juan de Mendoca, comendador de Ximena, vecino de la dicha cibdad de
Baeca, e de sus bienes, todos e qualesquier maravedís que son e fueron devídos
e se deven al dicho Racionero Jorge de Balboa e a nos como sus/herederos
nos pertenescen aver e cobrar, los quales maravedís se deven después de la
sentencia quel ministro de la Trenidad dió e pronusció entre los dichos Comendador
e Racionero sobre rrazón de los frutos de vn su beneficio del dicho Racionero
difunto, sobre que ovo concierto que se le diesen cinquenta rreales al
dicho Racionero, segund que todo más por ystenso será declarado, pedido e demandado
al dicho Comendador; e para que de lo que dicho es que en nuestro
nombre rrecibieren e cobraren puedan ellos o qualquier dellos en nuestro nombre
dar e otorgar carta o cartas de pago e de rrecibimiento e de libre e fin
e quitamiento, las que cunplieren e menester fueren, las quales nos otorgamos
e valan e sean firmes como sy nos las diésemos e otorgásemos presentes syendo;
e para que sy sobre la cobranca de lo que dicho es a contienda de juyzio
ovieren de venir puedan ellos o qualquier dellos en nuestro nombre parescer e
parescan ante la Reyna e Rey, nuestros señores, e su presydente e pydores que
rresyden en la cibdad de Granada e ante los alcaldes e juezes de la dicha cibdad
de Baeca e de otras partes qualesquier, asy eclesyástícos como seglares,...
Fecha e otorgada esta carta en Córdoua syete días del mes de Otu-
bre año del nascimíento del Nuestro Salvador Ihesuchrísto de mill e quinientos
e dies e nueve años. Testigos que fueron presentes al otorgamiento desta carta,
Alonso Fernandes Jarava, clérigo presbítero, e Fernand Martines, clérigo
presbítero, vezínos moradores de Córdoua,/e los dichos señores Racioneros firmaron
sus nombres en este Registro.
P.° de Angulo (rubricado). —A1.° de Falles (rubricado) ».
(Archivo de Protocolos.—Oficio 21, protocolo 2, folios 488 y 489).