08.05.2013 Views

BOLETIN de la lkea1 Academia de Ciencias, Bellas Letras y Nobles ...

BOLETIN de la lkea1 Academia de Ciencias, Bellas Letras y Nobles ...

BOLETIN de la lkea1 Academia de Ciencias, Bellas Letras y Nobles ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Documentos Gongorinos 211<br />

_ 99 _<br />

Testamento <strong>de</strong> doña Francisca <strong>de</strong> Argote, viuda <strong>de</strong> don Gonzalo<br />

<strong>de</strong> Saavedra.<br />

Córdoba, 10 <strong>de</strong> Diciembre <strong>de</strong> 1643.<br />

«Testamento. Sepan quantos esta carta <strong>de</strong> testamento Meren cómo yo<br />

doña Francisca <strong>de</strong> Argote, bivda, muger que fuí <strong>de</strong> don Gonsalo<br />

<strong>de</strong> Saabedra, veinte e quatro <strong>de</strong> Córdoua, difunto, vezina que soy <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

civdad <strong>de</strong> Córdoua en <strong>la</strong> col<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> Onivn Santorun, estando enferma <strong>de</strong>l<br />

cuerpo e sano <strong>de</strong> <strong>la</strong> boluntad, en mi buen seso, juizío, memoria y entendimiento<br />

natural, tal qual Dios Nuestro Señor fué servido <strong>de</strong> me dar, creyendo<br />

como verda<strong>de</strong>ramente creo en el misterio <strong>de</strong> <strong>la</strong> Santísima Trenidad, Padre<br />

y Hijo y Espíritu Santo, tres personas y vil solo Dios verda<strong>de</strong>ro, que bibe y<br />

rreina por sienpre sin fin, amén, y en todo aquello que tiene y crehe <strong>la</strong> Santa<br />

Madre Iglesia <strong>de</strong> Roma, otorgo y conozco que hago y or<strong>de</strong>no mi testamento<br />

a onor y rreberenzia <strong>de</strong> Dios Nuestro Señor y <strong>de</strong> <strong>la</strong> gloriosa síenpre Birgen<br />

Santa María, su bendita madre, a <strong>la</strong> qual suplico sea yntercesora con Nuestro<br />

Señor Jesucristo, su prescioso hijo, que por los méritos <strong>de</strong> su sagrada pasión<br />

perdone mi ánima y <strong>la</strong> llebe consigo a su Santa Gloria <strong>de</strong> Paraíso para don<strong>de</strong><br />

fué criada, y mi cuerpo mando a <strong>la</strong> tierra <strong>de</strong> don<strong>de</strong> fué formado.<br />

Quiero y es mí boluntad que me entierren con el ábito <strong>de</strong> Nuestra Señora<br />

<strong>de</strong>l Carmen, el qual me bistan antes que yo espire.<br />

Quando Dios Nuestro Señor fuere serbido / que <strong>de</strong> mi acaezca finamiento,<br />

mando que mi cuerpo sea sepultado en <strong>la</strong> iglesia <strong>de</strong> Santo Domingo, en <strong>la</strong><br />

capil<strong>la</strong> y entierro don<strong>de</strong> está enterrado el dicho don Gonzalo <strong>de</strong> Saabedra,<br />

mi marido.<br />

El día <strong>de</strong> mi entierro, si fuere hora <strong>de</strong>cente e si no otro día luego siguiente,<br />

digan por mi ánima en <strong>la</strong> dicha iglesia <strong>de</strong> Santo Domingo, en <strong>la</strong> dicha<br />

capil<strong>la</strong> don<strong>de</strong> he <strong>de</strong> ser sepultada, vna misa <strong>de</strong> rrequien cantada con su<br />

vigilia, y cada día <strong>de</strong> los nuebe días siguientes otra misa <strong>de</strong> rrequién cantada<br />

con su bigilia, y en fin <strong>de</strong>llos otra misa <strong>de</strong> rrequien cantada con su bigilia,<br />

y se dé <strong>la</strong> limosna.<br />

Mando que digan por mi ánima zien misas rrecadas <strong>de</strong> ánima en <strong>la</strong> capil<strong>la</strong><br />

<strong>de</strong> los Obispos, ques en <strong>la</strong> iglesia Catredal <strong>de</strong> Córdoua, e se dé <strong>la</strong> limosna.<br />

Mando que digan por mi ánima y por <strong>la</strong>s ánimas <strong>de</strong> mis padres y difuntos<br />

y <strong>de</strong>l dicho don Gonzalo <strong>de</strong> Saavedra, mi marido, y por <strong>la</strong>s personas a

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!