BOLETIN de la lkea1 Academia de Ciencias, Bellas Letras y Nobles ...

178 José de la Torre
de la prouincia de el rreino de Granada, su perlado, que firmada de su nonbre
e sellada con el sello de la Orden mostraron e presentaron, su tenor de
la qual dice ansi:
— Aquí la licencia —
E de la otra doña Francisca de Argote, muger que fué de don Goncalo
de Saauedra, veinte e quattro que fué de Córdoua, difunto, vezina de la dicha
ciudad en la collación de Santa María desta dicha ciudad, y dixeron: que
es ansi que puede auer más tienpo de quattro años que con licencia del per-
lado de la dicha Orden enttró por monxa en el dicho convento doña Francisca
de Saauedra, hija lixítima de los dichos don Goncalo de Saauedra e
doña Francisca de Argote, y a el tienpo que enttró, / la dicha doña Francisca
y el licenciado don Francisco de Argote, su padre, prometieron por dote
de la suso dicha seiscientos ducados, que valen docientas e ueinte e cinco
mill marauedís, demás del ajuar e gastos de entrada e profesión, de lo qual
de otra tanta contía de la dote de doña Leonor de Góngora, su hija, hicieron
e otorgaron escritura de promesa y obligación antel escrivano de yuso
escrito en quince días de el mes de Henero de mill e seiscientos años, para
pagar la dicha dote a el tienpo de la profesión; e porque la dicha doña Francisca
está en hedad de profesar e quiere profesar y se a de cunplir e pagar
la dicha dote conforme a la dicha obligación e licencia ante escrita y la di-
cha dote se a de pagar a el plato e con la siguridad que de yuso se dirá.
E porque lo suso dicho es / cierto, dexando en su fuerca e uigor la dicha
escritura de promesa e no inobando ni alterando en ella cosa alguna, antes
añidiendo fuerca a fuerca e contrato a contrato para para que a el plato de
esta escritura se pueda usar della e desta de todo xuntamente e de cada
cosa por si, sobre que rrenunciaron la eseción de la cosa no uista e derechos
de la paga e prueua, la dicha doña Francisca de Argote por la dicha
causa de nueuo se constituyó por deudora de los dichos seiscientos ducados
e de lo demás, e quedó e se obligó, haciendo como de nuebo hico de cosa
e negocio axeno suyo propio, de los pagar a el dicho conuento, aqui en Córdoua,
por el día de Santa María de Agosto primera que berná deste año, sin
pleyto, so pena del doblo e costas, y la dicha coutía pagará de las lixítimas
y erencias que a la dicha doña Francisca, / su hija, le pertenecen e pueden
pertenecer, ansi del dicho su padre como de la dicha doña Francisca de Argote,
y quiere aya en las dichas erencias para ello o no todauía a de cunplir
e pagar la dicha dote e promesa que tiene fecha la dicha doña Francisca
a el dicho plato de esta escritura; e por sigurídad de la paga de los
dichos seiscientos ducados dió consigo por principal pagador a Luys Sanchez
Pardo, vezino de la dicba ciudad en la collación de San Pedro, questaba presente.
El dicho Luys Sánchez Pardo, haciendo como hico de deuda e caso
ajeno suyo propio, se obligó como principal a la paga de los dichos seys-