BOLETIN de la lkea1 Academia de Ciencias, Bellas Letras y Nobles ...
BOLETIN de la lkea1 Academia de Ciencias, Bellas Letras y Nobles ...
BOLETIN de la lkea1 Academia de Ciencias, Bellas Letras y Nobles ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Crónica <strong>de</strong>l III Centenario <strong>de</strong> Góngora 321<br />
una <strong>de</strong>ca<strong>de</strong>ncia general <strong>de</strong> <strong>la</strong> cultura artística, se hace un examen<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> música, <strong>la</strong> arquitectura, <strong>la</strong> escultura y <strong>la</strong> pintura<br />
en España. Se <strong>de</strong>scubren paralelos indiscutibles al gongorismo<br />
literario en <strong>la</strong> música <strong>de</strong> Victoria, en los estilos barroco, p<strong>la</strong>teresco<br />
y churrigueresco <strong>de</strong> <strong>la</strong> arquitectura, en <strong>la</strong> escultura <strong>de</strong><br />
Berruguete y Juni, y, en <strong>la</strong> pintura <strong>de</strong>l Greco. Se <strong>de</strong>muestra<br />
que no existe influencia alguna entre sí, tales como, entre <strong>la</strong><br />
música y el arte, <strong>la</strong> escultura y <strong>la</strong> literatura, etc., sino que son<br />
todos in<strong>de</strong>pendientes. De aquí, que se concluya, que el gongorismo<br />
literario no está ais<strong>la</strong>do, sino que es una parte íntegra<br />
<strong>de</strong> una proclividad hacia <strong>la</strong> <strong>de</strong>ca<strong>de</strong>ncia y el mal gusto,<br />
que penetra muy a fondo en <strong>la</strong> cultura artística <strong>de</strong> España.<br />
Trabajos gongorístas <strong>de</strong> Mr. Lucién Paul Thomas<br />
Don Juan <strong>de</strong> Tassis, le Phenix, traducción libre <strong>de</strong> algunos<br />
trozos en «Vers et prose», Paris, Junio-Agosto <strong>de</strong> 1906.<br />
Le Lyrisme et <strong>la</strong> Préciosité cultistes en Espagne. Premiere<br />
partíe: les Origines et l'evolulión, París, Champión el Halle,<br />
Niemeyer, 1909, 4.°-192 p.<br />
A propos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Bibliographie <strong>de</strong> Gongora (Bulletin hispanique)<br />
París. Julio <strong>de</strong> 1909.<br />
Góngora et le Gongorisme considérés dans leurs rapports<br />
avec le Marinisme (con el retrato <strong>de</strong> Górigora) (Publicado 1)<br />
en Mémoires <strong>de</strong> I'Académie Royale <strong>de</strong> Belgique. Coll. in 8<br />
(Lettres) (Bruxelles 1910, 184 ps., 2) en <strong>la</strong> edición <strong>de</strong> Champion<br />
París 1911.<br />
Précieuses <strong>de</strong> France et Précieuses d'Espagne. Bruxelles,<br />
«Le F<strong>la</strong>mbeau», Enero 1920, p. 95 - 111.<br />
M. Artigas, don Luís <strong>de</strong> Góngora y Argo te. Biografía y estudio<br />
crítico. Reseña en Revista <strong>de</strong> Filología españo<strong>la</strong> ». Madrid,<br />
1925. T. XII, p. 298-301.<br />
Le troisieme centenaire <strong>de</strong> Góngora (Le Soir). Bruxelles, 27<br />
Mai 1927.<br />
Don Luís <strong>de</strong> Góngora. Ba<strong>la</strong>nce 1627-1927, artículo publicado<br />
con ocasión <strong>de</strong>l tercer centenario <strong>de</strong>l insigne poeta en <strong>la</strong> Gaceta<br />
Literaria, Madrid 1.° <strong>de</strong> Junio <strong>de</strong> 1927.<br />
Góngora. (Traducción <strong>de</strong> <strong>la</strong>s poesías más notables con una<br />
noticia y un breve comentario) París, La Renaissance du Livre,<br />
1927 (en publicación). En preparación: Le Lyrisme et <strong>la</strong> Préciosité<br />
cultistes en Espagne. Deuxiéme partie.<br />
(Nota amablemente facilitada por el autor).
Change language