la acción misionera con los pueblos indígenas en la prelatura de ...

Naturaleza de la acción misionera según el DGC 91
que arroja luz sobre cómo actuar en el proceso de la inculturación:
“esta inculturación debe ser dirigida y estimulada, pero no forzada”
(n. 206). Aquí está la clave para entender como realizar todo el proceso
de inculturación.
Esta metodología debe ayudar a presentar el mensaje evangélico
en “toda su integridad y pureza” (n. 97). Por lo tanto el método de inculturación
no debe interferir en la frescura de la Buena Noticia.
Siguiendo la pedagogía divina sobre la encarnación de Jesús, la
metodología de la inculturación es aquella que sitúa el evangelio en
un tiempo y en un espacio de tal manera que llega a enraizar con una
cultura determinada (n. 109). Hace falta conocer profundamente una
cultura para poder realizar el proceso de la inculturización del evangelio.
Otra nota de cómo realizar la inculturación se refiere al discernimiento
que deben asumir las comunidades cristianas (n. 109). A partir
del discernimiento realizado por el pueblo de Dios, sabrán distinguir
las riquezas culturales que son compatibles con la fe de las que
sean contrarias a los valores del Reino.
3.2.2.5. Temporalidad
El documento no señala cuanto tiempo es necesario estar con
un individuo o con un grupo de personas o en una cultura para realizar
el proceso de la inculturación, ya que es un criterio para realizar
la evangelización. Lo que sí señala el DGC es que es “un camino lento”
(n. 109). Por lo tanto se va haciendo poco a poco.
Al ser un criterio de evangelización, siempre la deberá acompañar.