Diario Jorge Fox - Instituto ALMA

DIARIO DE JORGE FOX 205
rey la oiría en cuanto se refería a mi caso. De modo que con esta
idea, así que regresó a Londres, ella, y Margarita Fell, fueron
juntas a ver al rey, qué la recibió muy afablemente cuando supo
de quien era hija. Cuando le pidió que me mandara a buscar y que
el mismo me juzgara, prometióle que así lo haría, y mandó a su
secretario que enviara una orden para que me llevasen a Londres;
pero cuando fueron a buscar la orden al secretario, como éste no
sentía simpatía por nosotros, dijo que no le incumbía darla, que la
ley tenía que cumplirse y que, por lo tanto, tenía que ser llevado a
presencia de los jueces de Londres por un habeas cor pus. De
acuerdo con esto, se envió el escrito que se entregó al alguacil,
pero, como iba dirigido al canciller de Lancaster, el alguacil se
desentendió de él; y, por otro lado, el canciller no quiso dar la
autorización, diciendo que al alguacil incumbía el hacerlo.
Finalmente, el canciller y el alguacil se pusieron de acuerdo;
pero, como los dos eran enemigos de la Verdad, buscaron
pretextos para ir difiriendo el cumplimiento de la orden recibida,
diciendo que habían encontrado un error en el escrito, que, siendo
dirigido al canciller, decía de "Jorge Fox en prisión bajo vuestra
custodia," siendo que la prisión en que yo me hallaba preso, no
estaba, según ellos, bajo la custodia del canciller sino del
alguacil. De modo que la palabra vuestra debía de haber sido su;
por donde devolvieron el escrito a Londres, solamente para que
se cambiara esta palabra; y cuando lo volvieron a mandar, con la
palabra cambiada, el alguacil se negó a mandarme a Londres, a
menos de que me ratificara en un escrito dirigido a él, comprometiéndome,
y le pagase la ratificación y los gastos de mandarme.
Me negué a todo esto, y le dije que nada le ratificaría ni a
nada me comprometería; de modo que todo quedó en suspenso y
yo continué en la prisión.
Pasó mucho tiempo antes de que el alguacil se decidiese a
trasladarme a Londres, a menos de que le ratificara un depósito y
le pagase los gastos, a lo cual seguí negándome. Trataron
entonces de los medios de llevarme y primero decidieron que me
acompañara un grupo de a caballo; y les dije que de ser yo el
hombre que ellos decían, tendrían que mandarme con un
regimiento o dos de caballería que me guardasen. Luego que
consideraron lo que les costaría mandar un grupo de hombres a
caballo, cambiaron de idea y decidieron mandarme custodiado
solamente por el carcelero y algunos alguaciles; pero consi-