27.11.2014 Views

Diario Jorge Fox - Instituto ALMA

Diario Jorge Fox - Instituto ALMA

Diario Jorge Fox - Instituto ALMA

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

240 DIARIO DE JORGE FOX<br />

no había nada que diera la salvación, aunque yo era algo entendido<br />

en ellas, no le daba valor alguno y las despreciaba<br />

porque no por saberlas se ganaba la salvación. Al oír esto,<br />

Preston, volviéndose hacia los demás, dijo, "<strong>Jorge</strong> <strong>Fox</strong> des precia<br />

las lenguas extranjeras." Y añadió, "Acercaos, que vamos a<br />

interrogaros sobre cuestiones de mayor importancia."<br />

Entonces, <strong>Jorge</strong> Middleton, dijo, "Vos negáis a Dios, a la<br />

iglesia y a la fe." "No," le repliqué, "yo creo en Dios, en la<br />

verdadera iglesia y en la verdadera fe. ¿Mas, qué iglesia es la<br />

tuya?" le pregunté (habiendo comprendido que era un papista). Y<br />

volvió a insistir, diciendo, "Vos sois un rebelde." Le pregunté<br />

que a quien hablaba y a quien llamaba rebelde; y estaba tan lleno<br />

de envidia que por un momento no pudo decir palabra, hasta que,<br />

finalmente, dijo que era a mí a quien hablaba. Ante esto, di un<br />

golpe sobre la mesa y le dije que había yo sufrido como veinte<br />

como él, o como cualquiera de los que allí estaban; porque a mí<br />

me habían metido en el calabozo de Derby, donde había estado<br />

seis meses, y había pasado grandes sufrimientos por negarme a<br />

tomar las armas en contra del rey, antes de la batalla de<br />

Worcester; y que en el año de 1654, el coronel Hacker, me había<br />

hecho salir de mi ciudad natal y, acusado de conspirar en favor<br />

de la venida del rey Carlos, me había llevado preso a Oliver<br />

Cromwell; y que en mí no había más que amor y buena voluntad<br />

para el rey y que no deseaba más que su bien eterno y su<br />

prosperidad y la de todos sus súbditos. "¿Habéis oído jamás algo<br />

semejante?" preguntó Middleton. "No," le respondí, "y lo podéis<br />

volver a oír, si queréis. Porque, mucho habláis del rey, todos<br />

vosotros, pero, ¿Dónde estabais en los días de Oliver? ¿Y qué<br />

habéis hecho vosotros por el rey ? Mas amo yo al rey, para su<br />

eterno bien y prosperidad, que ninguno de vosotros."<br />

Me preguntaron si había oído de la conspiración; y les dije que<br />

sí había oído. Me preguntaron también que como lo había sabido<br />

y si conocía a los conspiradores. Les dije que lo había sabido por<br />

el Dr. Hodgson a quien el primer alguacil de Yorkshire le había<br />

dicho que se estaba preparando una conspiración en el Norte,<br />

que así lo supe, pero que nada oyera de ello, en el Sur, ni<br />

tampoco antes de llegar al Norte. Y en cuanto a saber quienes<br />

eran los que conspiraban, sabía tanto como un recién nacido,<br />

porque no conocía a ninguno de ellos. "¿Por qué en tonces<br />

habéis escrito en contra de la conspiración si no cono-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!