27.11.2014 Views

Diario Jorge Fox - Instituto ALMA

Diario Jorge Fox - Instituto ALMA

Diario Jorge Fox - Instituto ALMA

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DIARIO DE JORGE FOX 239<br />

dieran. Por la noche, supe de la reunión y del decreto y, de ha -<br />

berlo querido, pude haberme escapado; porque en aquellos días<br />

no tenía ya reunión alguna que celebrar por haber ya ter minado<br />

mi misión en el Norte; mas considerando que corría el rumor de<br />

que en el Norte se estaba tramando una conspiración, supuse<br />

que de marcharme caerían sobre los Amigos pobres, mientras<br />

que si me entregaba, esto les bastaría y sería mejor para los<br />

Amigos. De modo que me quedé, esperando que viniesen a<br />

prenderme y me preparé a recibirlos.<br />

Al día siguiente, un oficial, armado de espada y pistola, vino<br />

a prenderme. Le dije que, desde la noche antes, sabía ya del<br />

mensaje que traía y que me dejaba prender, porque de haber<br />

querido librarme de su encarcelamiento, podría estar ya a<br />

cuarenta millas, antes de que él llegase; mas, como era inocente,<br />

poco me importaba lo que pudieran hacer conmigo. Me pre -<br />

guntó que como lo había sabido, siendo que la orden había sido<br />

dada en privado, dentro de un salón; y le respondí que ello no<br />

tenía importancia pues lo esencial era que lo sabía. Le pedí<br />

entonces que me dejase ver la orden que traía y, llevando la<br />

mano a la espada, su respuesta fue que tenía que ir con él a<br />

presencia de los tenientes para responder a todas las preguntas<br />

que me hiciesen. Insistí en que lo cortés y razonable, por parte<br />

suya, sería que me dejase ver la orden; pero no quiso. Entonces<br />

le dije que estaba dispuesto y me fui con él a Holker Hall.<br />

Margarita Fell también fue conmigo.<br />

Cuando llegamos, estaba allí un tal Rawlison, a quien llamaban<br />

el magistrado, y otro, llamado, Sir <strong>Jorge</strong> Middleton, junto<br />

con muchos otros que no conocía, a excepción del viejo Tomás<br />

Preston, que vivía en aquella casa. Trajeron, como testigo en<br />

contra mía, a un Amigo de Cartmel, el cual había dicho algo a<br />

un tal Knipe, que los había informado; y este algo era que había<br />

yo escrito en contra de los conspiradores y los había hundido.<br />

No pudieron sacar mucho partido de estas palabras porque les<br />

dije que habiendo oído de una conspiración había escrito en<br />

contra de ella.<br />

Me preguntó el viejo Preston si había yo escrito algo en aquel<br />

libro. Le pregunté que a qué libro se refería y dijo, "Al<br />

Battledore." Le respondí que sí. Entonces me preguntó si entendía<br />

yo lenguas extranjeras; y le respondí, "Lo bastante para mí;" y<br />

que no sabía que por ello transgrediera ley alguna. Les dije<br />

también que, como en eso de conocer lenguas extranjeras

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!