Diario Jorge Fox - Instituto ALMA

242 DIARIO DE JORGE FOX
Lancaster. Mas luego reflexionaron y sólo exigieron de mí
que compareciese en la sesión del tribunal; y después de esto me
dieron licencia para que me retirase.
Volví entonces a Swarthmoor, con Margarita Fell; y poco
después, vino a verme el coronel West, que era entonces
magistrado de la paz. Nos dijo que había participado a los
otros magistrados que iba a venir a vernos, a mí y a Margarita
Fell, "pero podría ser," les dijo, "que algunos de vosotros
toméis ofensa de ello." Le pregunté que era lo que él creía
que me iban a hacer en la sesión del tribunal; y dijo que
volverían a decirme que tenía que prestar el juramento.
Estando yo en Swarthmoor, Guillermo Kirby se presentó en
la reunión acompañado de los condestables. Estaba yo sentado
con los Amigos, y me dijo, "¿Cómo es esto, señor Fox?
Tenéis aquí reunida una gran sociedad." "Sí," le respondí,
"estamos aquí reunidos esperando al Señor." Entonces empezó
a tomar los nombres de los Amigos, y a los que no se lo
decían al momento los entregaba a los condestables y los mandaba
a la prisión. Pero como los condestables no parecían
muy dispuestos a llevárselos, sin un decreto, los amenazó con
colgarlos por los pies; y un condestable le dijo que solo podía
prender a los Amigos mientras él estuviera allí, pero que
luego que él se marchase no lo podría hacer sin un decreto.
Llegado el tiempo en que se celebraban las sesiones del tribunal,
fui a Lancaster y me presenté al tribunal cumpliendo así
mi promesa. Estaba allí aquel magistrado Fleming, que, en
Westmorland, había prometido cinco libras a quien me prendiese;
debido a que era magistrado en Westmorland y en
Lancaster. Estaban también el magistrado Spencer, el coronel
West y el viejo magistrado Rawlinson, el abogado, que era el
acusador; y que habló con tal violencia, en contra de la Verdad y
de los Amigos, que una vez creí que se iba a ahogar; mas el
poder del Señor lo contuvo. Las sesiones eran largas y grande la
concurrencia. Abriéndome paso, fui hasta la barra y allí estuve,
con el sombrero puesto, por bastante rato; los magistrados
mirándome severamente y también yo a ellos. Se hizo entonces
advertencia de que se guardara silencio, bajo pena de
encarcelamiento, y, cuando todos estuvieron callados, dije por dos
veces. "La paz sea con vosotros." El presidente, me preguntó si
sabía en donde estaba; y le dije, "Sí lo sé; pero pudiera ser," continué,
"que mi sombrero os ofenda, y ello es bien insignificante