Diario Jorge Fox - Instituto ALMA

260 DIARIO DE JORGE FOX
"Al castillo de Tynemouth." Y todos tenían gran temor de que
alguien viniera a librarme de sus manos; pero tal temor era
completamente infundado.
A la otra noche, llegamos a York, y allí el mariscal me llevó a
una gran habitación, adonde vinieron a verme la mayoría de los
soldados, y uno, hombre envidioso, al saber que me habían
confiscado me preguntó qué bienes tenía y si eran tierras
arrendadas o tierras libres. No me di por enterado de su pregunta
y me sentí dirigido a declarar a los soldados la palabra de vida;
muchos eran muy cariñosos. Por la noche, Lord Frecheville, que
mandaba aquellas tropas de caballería, vino a verme y fue muy
cortés y afable. Le hice una relación de mi encarcelamiento y le
declaré muchas cosas relativas a la verdad. Me tuvieron dos días
en York y luego el mariscal y cuatro o cinco soldados recibieron
orden de acompañarme al castillo de Scarborough. También
estos se comportaron conmigo con gran cortesía y amabilidad.
Cuando llegamos a Scarborough, me llevaron a una posada y le
mandaron aviso al gobernador que mandó a seis soldados para
que me custodiaran aquella noche, y, al día siguiente, me
llevaron al castillo, me metieron en una habitación y me pusieron
un centinela de vista. Como estaba tan débil y siempre propenso
a que me diesen vahídos, algunas veces, me dejaban salir a tomar
el aire en compañía del centinela; pero pronto me sacaron de
aquella habitación y me llevaron a otra donde entraba la lluvia y
se llenaba de humo, lo cual me causaba grandísimo malestar.
Un día, el gobernador, Sir José Crosland, vino a verme en
compañía de Sir Francisco Cobb, y quise que entrase en mi
habitación para que viese en que lugar me tenían. Había yo
hecho un pequeño fuego y estaba la habitación tan llena de
humo, que, cuando estuvo dentro apenas si pudo luego encontrar
la salida. Como era un papista le dije que así debía de ser su
purgatorio, en el cual me habían metido. No tuve más remedio
que gastar cincuenta chelines para arreglar que la lluvia no
entrase y que no se hiciera tanto humo; y cuando hube hecho
esto, logrando así que la habitación fuera tolerable, me
cambiaron a otra peor donde no tenía chimenea ni hogar, y que,
estando además de cara al mar y muy abierta, el viento
forzosamente tenía que traer la lluvia dentro; de modo que el
agua corría por el suelo teniendo que secarla con virutas. Y