jmiceli_la-cumbia-villera-2005

asociación prevista directamente por el modelo de Bal, sino deducida con
provisionalidad por nuestro propio enfoque y sujeta a excepciones incluso en el
corpus.
Tampoco estamos proponiendo algún tipo de relación necesaria entre una posición
valorativa del narrador y una clase de focalización específica. Si bien vinculamos tal
manipulación a la perspectiva adoptada, no hemos aventurado ninguna correlación
entre esta última y la cuestión axiológica. ¿Cuál es el motivo de esta ausencia de
generalización de nuestra parte? Que creemos que la posición del narrador puede
quedar más o menos clara y que no por ello podemos hablar de manipulación hacia
el receptor. Tal vez sea pertinente, en cambio, pensar en una consideración respecto a
la posible eficacia de esta estrategia, que presumimos menor que la registrable en una
combinación de focalización no perceptiva y centrada en la primera persona.
4.4 Conclusiones generales en torno a la construcción de personajes
4.4.1 El Corte Horizontal propuesto
El inventario de cuestiones reseñadas en esta sección nos permite destacar que la CV
presenta un corte horizontal de la sociedad que describe, ya que no solo se
escenifican situaciones típicas de una clase social sino de un entorno particular, el de
la vida en las villas de emergencia del conurbano bonaerense argentino. Podemos
hacer, sin embargo, dos observaciones adicionales en torno a esta constatación:
a) Tal postulación de un recorte sectorial no implica, desde ya, que el género
proponga que lo relatado sea la experiencia común a todas las personas
202