jmiceli_la-cumbia-villera-2005

multinacionales (Universal editó la banda de sonido de Tumberos con Yerba Brava y
otros); el rock (Damas Gratis tocó en Cemento junto a Fidel Nadal) y este mismo
diario (el premio en al categoría Canción Testimonial).
Pero al mismo tiempo sufrieron un duro revés que los dejó al borde del nocaut
promocional y del que aún no han podido reponerse: sin que ningún organismo bien
pensante se oponga ni levante las banderas de la libertad de expresión, el COMFER
de Duhalde, el 12 de Julio, endureció su criterio para difundir letras que incluyen un
“mensaje antisocial” 25
Aquí se exponen dos movimientos paralelos que se dan en torno a la CV como
fenómeno masivo, y que tal vez oficien como clave de análisis de las diferentes
cuestiones que caracterizan su desarrollo en este plano. Por un lado el
reconocimiento internacional genera un nuevo tipo de expectativas que modela desde
su base la percepción que los protagonistas del fenómeno tienen de sí mismos. Ya no
son vistos como formando parte de un género marginal que lucha por su espacio de
difusión. Este espacio les fue concedido forzadamente al compás de su repercusión
popular, y pesa sobre él la demanda de cierta responsabilidad acerca de los
contenidos que propagan insertos en los medios de comunicación.
Es un hecho notable que sea la aparición en los programas de televisión “Pasión
Tropical” y “Siempre Sábado” la que genera la censura del COMFER, que tiene
vigencia recién a partir de mediados del 2002. Los artistas de CV no fueron
censurados en ningún momento entre 1999 y 2002, pero esta regla se rompe cuando
tienen la osadía de aparecer en televisión diciendo lo mismo que dijeron desde sus
comienzos. La censura no opera, entonces, sobre el material producido por la
industria discográfica, sino solo a partir de su traslación al espacio radial y televisual,
lo que quizás esté explicitando de manera evidente las cuestiones ideológicas que
regulan la administración de la censura en la actualidad. Creemos, en definitiva, que
lo que conforma una amenaza para el caso que nos ocupa es la posibilidad de una
62