09.04.2015 Views

jmiceli_la-cumbia-villera-2005

jmiceli_la-cumbia-villera-2005

jmiceli_la-cumbia-villera-2005

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

El valle verde lejos se pierde como su canto<br />

El sec<strong>la</strong>nteño mastica el l<strong>la</strong>nto como su sueño<br />

Bagua<strong>la</strong> y pena adiós y arena por el camino<br />

El sec<strong>la</strong>nteño sin un destino como su sueño”<br />

El hecho de masticar coca está aquí perfectamente naturalizado, pero el tono de <strong>la</strong><br />

vida<strong>la</strong> dista mucho no solo de <strong>la</strong> apología sino de <strong>la</strong> simple recomendación de su<br />

consumo. La referencia es neutra axiológicamente en el sentido de que no p<strong>la</strong>ntea ni<br />

<strong>la</strong> defensa ni <strong>la</strong> crítica o <strong>la</strong> descripción trágica de <strong>la</strong>s consecuencias de esta actitud.<br />

Por otro <strong>la</strong>do quizás no pueda ser de otro modo, ya que el mascado de hojas de coca<br />

en el medio andino es un hecho perfectamente integrado al devenir cotidiano. 12<br />

En lo concerniente al alcohol <strong>la</strong> búsqueda se torna mucho menos dificultosa porque<br />

<strong>la</strong>s alusiones son más abundantes y no están restringidas al área andina.<br />

12 Como detal<strong>la</strong> este artículo extraído de Internet:<br />

“Históricamente, <strong>la</strong> hoja de coca ha sido usada desde hace unos 5.000 años (Lathrap 1976, Plowman<br />

1985). Se ha encontrado hojas de coca en tumbas preincaicas y en cerámicas mochicas del siglo IV.<br />

En <strong>la</strong> época del Imperio Incaico <strong>la</strong> coca fue l<strong>la</strong>mada “Mama Coca”.<br />

En el contexto del medio cultural de <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción indígena de los Andes, su utilización reviste<br />

múltiples funciones de supervivencia, integración e identidad étnica que puede resumirse en <strong>la</strong>s<br />

siguientes:<br />

a) Económica. Sin recurrir a <strong>la</strong> moneda, con coca pueden conseguir todo aquello que no producen y<br />

que es vital en una dieta integral y ba<strong>la</strong>nceada. Las formas tradicionales de trabajo comunitario<br />

cooperativo no son posibles sin <strong>la</strong> coca. En otros casos, es pago exigido para desempeñar<br />

determinadas tareas productivas en <strong>la</strong>s que <strong>la</strong> remuneración monetaria no es aceptada.<br />

b) Sociocultural. La coca es un lubricante de <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones sociales, presente en todo acontecimiento<br />

social o re<strong>la</strong>ción interpersonal. Es elemento central de toda transacción, alianza, acontecimiento o<br />

ceremonia. Su presencia es símbolo de gran significación. Es indispensable en toda etapa del ciclo<br />

vital (nacimiento, bautizo, corte de pelo, matrimonio, muerte), así como en todo suceso social (minga,<br />

ayni, fiestas, viajes, visitas, edificaciones, marca del ganado, comidas, etc.). Su uso consagra el<br />

carácter cultural andino, que diferencia al indígena del no indígena y, por tanto, constituye el eje de <strong>la</strong><br />

identidad étnica, <strong>la</strong> autoestima y autovalorización, elementos fundamentales de toda entidad humana<br />

con perspectivas y confianza en el futuro.<br />

c) Religiosa. La coca es p<strong>la</strong>nta sagrada de <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción andina y componente central de toda<br />

ceremonia o actividad religiosa. Su uso en ese contexto sacraliza <strong>la</strong> tradición y confiere al usuario los<br />

valores éticos y morales de su cultura. Está presente tanto en ceremonias religiosas típicamente<br />

indígenas (culto a los cerros, pago a <strong>la</strong> madre tierra o Pachamama, adivinación, etc.), como cristianas<br />

(matrimonios, entierros, procesiones, etc.). El rito y el culto, como fenómenos sociológicos grupales,<br />

consolidan los <strong>la</strong>zos de identidad étnica entre los miembros de <strong>la</strong> comunidad, reforzando <strong>la</strong> confianza<br />

mutua y <strong>la</strong> solidaridad, elementos indispensables de una sociedad integrada.<br />

d) Médica. Las virtudes terapéuticas de <strong>la</strong> coca son conocidas más allá de su medio cultural de origen,<br />

habiendo ingresado a <strong>la</strong> farmacología moderna. El indígena le reconoce múltiples propiedades<br />

medicinales, habiendo desarrol<strong>la</strong>do una práctica médica, variada de uso de <strong>la</strong> hoja de coca. Masticada,<br />

en infusión, quemada, etc.; tiene varias aplicaciones para enfermedades de <strong>la</strong> piel, aparato digestivo,<br />

sistema circu<strong>la</strong>torio, etc. Constituye, de esta forma, una medicina popu<strong>la</strong>r y de bajo costo.”<br />

(Fernández 2004)<br />

36

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!