DISCOSNOTICIASFría ReinerMas Reiner y HorowitzRCA va publicando con cuentagotasnuevos ejemplares de dos de susmás afamados artistas: VladimirHorowitz y Frítz Reiner. Del primero acabande aparecer, un disco de Sonatas deBeethoven (Appasionata. Claro de luna yWaidstein}, otro con el célebre Concierton" I de Chaikovski (dirigido por Toscaniní)y, finalmente, el popular ConciertoEmperador de Beethoven (con Fritz Reineren el podio). Por otro lado, la FntzReiner Collectlon se amplia con tres volúmenesmas: las sinfonías Primero y Sextade Beethoven, oberturas de Rossini (Borbero.Urraca ladrona, Cenerentola, SignarMúsica del siglo XXFOTO: KABruschino, Scala á seta y Guillermo Tell) y,finalmente, dos poemas sinfónicos deRichard Strauss: Sinfonía doméstica y Muertey transfursión (todas con la Sinfónica deChicago, salvo Muerte y trans/igurocMÍn,que está interpretada por la RCA VíctorOrchestra). Y nos vamos de RCA, ya queel Gola Seal acaba de publicar dentro desu colección Vocal senes, recitales deZinka Milanov (Bellini, Verdi, Mascagni,Puccini), Licia Albanese (Puccini, Mozart,Verdi y Chaikovski), Bienamino Gigli(Donizetti, Ponchielli, Puccini y Gounod),Lauritz Melchior (Wagner, Schumann) y,finalmente, Kirsten Flagstad (Wagner).Decca. como antes lo había hecho Deutsche Grammophon con su serie Gásteos delsiglo XX, ha comenzado a publicar en discos compactos de precio reducido grabacionescon música de nuestro siglo en interpretaciones sobresalientes. La colección, denominadaEnterprise, ha salido al mercado del disco en diez ejemplares en su pnmer lanzamiento;Messiaen, Khachatunan, Beno, Ligeti, janácek, Szymanoswki. Schónberg, Stravinski,Honegger y Poulenc son traducidos por batutas como las de Antal Dorati, David Atherton,Rudolf Kempe. Claudio Abbado, Sir Colin Davis y Emest Ansermet• Neeme JSrvi vuefve de nuevo a nuestraspáginas con ocasión de su nombramientode director musical de la Orquesta5infónica de Detroit Sus últimos discos hansido la Surte de Le Bourgeois Gentifaommede Richard Strauss con la Sinfonietta deEstocolmo para BIS, y Los cuadros de unaexposición de Mussorgsky (orquestación deRavel) con la Sinfónica de Chicago paraChandos." Daniel Barenboim será el responsablemusical de la nueva grabación de Parsifaipara la firma francesa Erato. La orquestaserá la Filarmónica de Berlín, y los principalessolistas: Wattraud Meier, Siegfned Jerusalemy José van Dam. Sobre el papel,todo first doss... Ya veremos."Gennadi Rohzdestvensky acaba degrabar al frente de la Orquesta Filarmónicade Londres dos orquestaciones célebres: lade Schónberg del Primer Cuarteto con pianode Brahms, y la de Respighi de los Etudestabkauxde Rachmaninov. Él disco ha sidoregistrado por Collins Qassics.•Enrice» Caruso salta de nuevo a laactualidad con la publicación de todas susgrabaciones en 23 discos compactos en sistemaNoNoise. La empresa que comercializaráeste gigantesco empeño es BayerRecords, y en España será distribuido porDiverdi.• Lorin Maazeí ha finalizado por fin suciclo Mahler con la Filarmónica de Viena.Sony Classical acaba de publicar la Octavaaprovechando la retransmisión televisiva deesta gigantesca obra el pasado 29 de juniocon la filarmónica de Munich (la orquestade Celibidache). Suponemos que en Españanunca la veremos...•Joseph Siigeti y Béla Bartók protagonizanla reedición en compacto de un recitalque tuvo lugar en 1940 con Sonólas deBeethoven, Debussy y el propio Bartók. Elcompacto, excelentemente reconstruido,pertenece a la firma Vanguard USA,empresa que cuenta con la mayor partedel legado fonográfico del gran HermannScherchen: ¿Para cuándo su publicación enCDÍ• Dereck Solomons, conocido sobretodo en España por sus extraordinariasversiones de las Sinfonías de Haydn Sturmund Drang al frente del conjunto L'EstroArmónico (CBS), acaba de grabar un discodedicado a oberturas de Rossini con unaagrupación denominada The AuthenticOrchestra para Collins Classics, Con lamisma orquesta y para la misma empresagrabará también todas las Sinfonías deSchumann.• Clemens Krausi ha sido llevado denuevo al compacto con su versión del oratoriode Haydn Die Johresze/ten (Las Estaciones).La orquesta: la Filarmónica deViena, los solistas: Trude Eipperle, JuliusPatzak y Georg Hann. La grabación, de1942. ha sido reprocesada por HarmoníaMundi.52 SCHERZO
51MUSIKA HAMABOSTALDIA' QUINCENA MUSICALDONOSTIA-SAN SEBASTIANTEATRO VICTORIA EUGENIAAGOSTOSEPTIEMBRELUCIA DI LAMMERMOOR, G. DonizetliDirector Musical- FRIEDRICH HAIDERDirector escena- GIANCARLO DEL MONACODecorados MICHAEL SCOTTProducción: Teatro de DortmundKathleen Cassello, Franco Fariña. Paolo Com,Alfonso Echeverría, Jorge AntónCORAL ANDRA MARI Director JL AnsorenaORQUESTA SINFÓNICA DE EUSKADIPatrocinado por CAJA DE AHORROS MUNICIPALDE SAN SEBASTIAN Y CAJA DE GUIPÚZCOAOCTETO DE THE ACADEMY OFST. MARTIN IN THE FIELDSObras de WA. MozanPatrocinado por BANCO GUIPUZCOANOORQUESTA SINFÓNICA DE BILBAODirector: CRISTÓBAL HALFFTERJard Van Nes, Keith LewisObras de X. Montsalvatge y G Mahler(-La canción de la tierra-)KATIA Y MARIELLE LA0EOUEObras de C Debussy, I Stravinsky, M. Ravei,L BernstemROSSINIANADirector CARLO RIZZILuciana Sena, Martme Dupuy Rockwell Blake,Simone Aíaimo.Coral Andra Mari, Director: J.L. AnsorenaOrquesta Sinfónica de EuskadiObras de G RossiniORQUESTA FILARMÓNICA CHECAORFEÓN DONOSTIARRA,Director: J.A. SamzDirector VACLAV NEUMANNJard tón tes. '3.' Sintonía». G MahlerORQUESTA FILARMÓNICA CHECADirector: JIRI BELOHLAVEKAndré WattsObras de WA. Mozart, J Brahms, L, Janacek.ORQUESTA FILARMÓNICA CHECADirector. JIRI BELOHLAVEKObras de B. Martinu. A. Dvorak.I MARILYN HORNEI M. Katz Obras de G.F. Hándei, G. Rossini,P Viardot-GarciaOrquesta Amadeus-Txotxongiilo Taldea, Wim Mertens-CoralEskilaia, Benito LertxundiOrganizado por el Excmo. Ayuntamiento de San Sebastián. Conel patrocinio de la Diputación Foral de Guipúzcoa y el Departamentode Cultura y Turismo del Gobierno Vasco Colatsoracióndel Ministerio de Cultura, Instituto Nacional de las Artes Escénicasy dé la Música e Iberduero.AYUNTAMIENTOBASÍLICA SANTA MARÍAAGOSTO20 3 25MÚSICA DEL SIGLO XX " *"£* f,«?Estrenos de encargos a G Aulestia, R. Lszte.no,M. CastilloJÓVENES INTERPRETESPatrocinado por CAJA DE AHORROS MUNICIPALDE SAN SEBASTIAN Y CAJA DE GUIPÚZCOATEATRO PRINCIPALAGOSTOMÚSICA DE CÁMARAPatrocinado por BANCO GUIPUZCOANOVELÓDROMO DE ANOETAAGOSTOBALLET DEL GRAN TEATRODE LA OPERA DE MINSKgggj«Cascanueces», P Chaikovsky,•íspartaco-, A. KachaturianPatrocinado por DONOSTI GASPOLIDEPORTIVO DE ANOETAAGOSTOPLACIDO DOMINGOOrqueste Sinfónica de EuskadiOrfeón Donostiarra. Director: J.A. SainzDirector Eugene KhonOpera-ZarzuelaPatrocinado por IBERDUEROBASÍLICA SANTA MARÍA DEL COROAGOSTO 'ORFEÓN DONOSTIARRAM' Coro Saenz, órgano; Juan Manuel Gómezde Edeta. trompaDirector JOSÉ ANTONIO SAINZPatrocinado por CAJA LABORAL POPULARJOSÉ MANUEL AZCUEIntegral de la obra de órgano de César FranckPALACIO DE MIRAMARAGOSTO20 ai 25EXPOSICIÓN DE ESTRUCTURASMUSICALES PARA LA INFANCIAEtienne FavrePatrocinado por CAJA DE AHORROSMUNICIPAL DE SAN SEBASTIANY CAJA DE GUIPÚZCOA20-25 de Agosto Vil Curso Internacional de órgano románticoCursos de Interpretación y conciertosINFORMACIÓN: TEATRO VICTORIA EUGENIA • SAN SEBASTIAN / Tel oficina. 943 • 4812 38 / 48 12 39 / Fax: 943 - 43 07 02 / Tel. taquilla: 943 • 481160