Scherzo. Núm. 46

DISCOSESTUDIO DISCOGRAFICOEuropa exilia pero no ahogaJascha HeifetzJascha Heifetz no tuvo en la Europade la postguerra el renombre deMenuhin, Oistraj o Stem; esta Europaha preferido (hasta hace muy poco)olvidar a sus exiliados, sobre todo cuandoel exilio tuvo fn en América del Norte(Arceri, Kubaleck Horowitz, Buschs, Serkin...)y además cuando este exilio estuvoacompañado de éxito (o reconocimiento)...Poco importaba el lugar de nacimiento(Lituania, en este caso), la culturamaterna Heifetz, al igual que otros músicosnorteamericanos, fue calumniado porlos guardianes patentados del gusto musical:"violinista seco, frío y mecánico" ¡talfue, durante muchas generaciones, la sentencia!G.B. Shaw, a principio de siglo, ledijo a Heifetz; "para realmente ser conocidoy aplaudido en Europa, tendria que, devez en cuando, introducir alguna notaincierta'.Este desprecio por parte de la crítica y(por consiguiente) del público no fue, evidentementey menos mal, compartidopor los violinistas (alumnos y maestros)que reconocieron, en todo tiempo y entodo lugar, a Jascha Heifetz (y a otrogenio un poco olvidado; Yossif Hassid)como el ideal inasequible.Al contrario de muchos de sus (¿?)pares, Heifetz interpretó y grabó muchamúsica de cámara, y en estos discos sepuede, tal vez, de manera más patente,discernir algunas de sus características másesenciales: su perfección siempre; el equilibriode su sonido entre el shmaltz deOistraj y la (bella) aspereza de Kremen ysobre todo el control de la paleta de supeculiar vibrato, de sus vibratos distintos(apretado, largo, hinchado o débil) com-SCHUBERT: fantasía D 934 BRAHMS:Qiorteto para piano Op. 60.BEETMOVEN: Trio Op. (, n°2. Jucha Helfea(vln). Sanford Schonbach y WllllamPrimrose (vía). Gregor Piacigorsky (do),Brooks Smrth y Jacob Lateiner (piano). CDRCA (precio medio) GD 87873 ADD1960/68. 7 TOO.MOZAftT: Concierta n°5 K 219 SonoroÍÜ7S. Quinte» K 516 Jaíha Heifea (vln ydirección}. Orquesta de cámara (anónima).Israel Baker (yin). WiHiam Primrose y VirginiaMajewski (vía). Gregor ftatijjorsky (do).Erooks Smlch fpno). CD RCA (preciomedio) GD 87B69.ADD (excelente).1954/63. 73'37".BEETHOVEN: Serenarle Op (Trío en RéM) SPOHR: Concierro n°B Op 47 (¡n modod'una scena contente} Doble cuarteto OP 65.Jucha Heifea (vln) RCA Víctor Orcheiira.Izler Saloman (Dir). Pierre Amoya!.Israel Baker, Paul Rosenthal (vln). MillónThomaj, Alian Harshman. WiHlam Primorose(vb). Gregor Piatigonky, Laurence Lejser(cío). CD RCA (precio medio) GDB7B70. ADD. 1954/68. 65'06.CASTELNUEVO-TEDESCO: Concierton°2 FERGUSSON: Sonólo n°í Op. í; Trio.KAREN KATCHATURIAN: Sonora Op i.joseph de Puquale (vía). Gregor Piatigonky(do). Lilian Sceuber (pno). CD RECA (premiomedio ) GD B7B72. AOD 1954/66,tns".pletamente adaptado (y en completacoherencia) con su fraseo, con su expresióno su expresividad, la escucha equiparadaentre sus dos grabaciones del Sibeliuspodrían cualificar a Heifetz de intérpretetemperamental. Jascha Heifetz o laglonficación del instante, ¡un buen tftulo!Los críticos-fósiles (a quienes me referíaal principio) han reprochado los tiemposinhabitualmente rápidos en ca5¡ todas lasinterpretaciones de Heifetz. Cuestión degusto, pena hoy. después de algunas interpretaciones(Kremer-Hamoncourt en losconciertos de Mozart o hasta Grumiaux-HaskiH en las sonatas de Mozart), elreproche cae, inutilizable, o tal vez setransforma en un posible elogio.¿Su perfección? Patente en cada nota,timbrada en todas las cuerdas, en todoslos registros; en su organización generalde la interpretación; en su organizacióngeneral de la interpretación, solamenteequiparable a la de un Glenn Gould o deun Benedetti-Michelangeli. Los mas perversosse podrán fijar en un pequeñodetalle; el acorde de Mi en el compás 187(Tiempo tercera del Concierto K 219 deMozart), Y para quienes sean tan exigentesque no se conforman con la perfecciónles diremos un pequeño secreto;Heifetz no era perfecto, al menos en dosaspectos. En las trescientas obras quedejó grabadas, se olvidó por completo deBartok, y ¡más grave aún! en el Conciertode Mozart, no sé que edición utilizó, peroal final del tercer tiempo varias páginasson escamoteadas,Heifetz ha muerto, podemos sin miedodejarnos conmover hastaJas lagrimas.c/Hurr!», 57 - Ttl.T 419 19 41Todos los dúiMúlici Clásici en diredoPedro Uías.De lunes a ¡ueves y a las 23.» CICLOSDE MÚSICA CLASICA, dedicados a unautor, a un estilo o a un periodo de laHistoria de ¡a Música.Viernes, sábados y domingo-», dos actuaciones,a las 20.30 y las 23,30.SCHERZO 77