Los Premios Vasconcelos - Frente de Afirmación Hispanista

JOAQUIM MONTEZUMA DE CARVALHO 49finezas es la mayor fineza de Dios!" ¡Y éste es el Dios del coraje deEspinosa! Para que el lector común perciba el sentido de ello, me dirigiréde mi presente cultural hacia el pasado de Sor Juana y de Espinosa.Cultura es sensibilidad y ¡ahí ella se transforma en lugar común! Haypersonas que se dicen cultas y que no pasan de ser rinocerontes en unjardín. La cultura que no es sensibilidad no puede ser juicio y crítica.Recorreré los caminos de la poesía.Hay un excelente poeta portugués, introductor del simbolismo enPortugal, que México conoce por algunas de estas referencias: por elelogio que le hizo el colosal Rubén Darío (Metapa, Nicaragua, 1867 -León, Nic., 1916) en "Los Raros" (1893) y otros textos; el elogio recibidode Unamuno (Bilbao, 1864 - Salamanca, 1936) en Por tierras de Portugaly de España (1911); y la estima que viene de un inquieto poeta mexicano,Juan José Tablada (México 1871-1945),traductor de significativos poemasde este portugués; el mismo Tablada mencionado por Octavio Paz (enMatsuo Basho, Sendas de Oku, 1981) como la primera figura, con EfrénRebolledo, que cultivara el cultivo del haikai, como se llama en laactualidad. El portugués, que fue muy amigo y colega universitario de miprogenitor en la Facultad de Letras de Coimbra, no es otro que Eugeniode Castro (Coimbra, 1869 - id., 1944). Fue un gran lírico. La expresión deeste gran lirismo aparece en su soneto13, rematado por este pensamientode Mackensie ("Un autre plus heureux va unir son sort á celui de monamie. Mais, quoiqu'elle trompe ainsi mes plus chéres esperances, dois-jela moins aimer?") y que el autor no bautizó:Tu frialdad aumenta mi deseo:cierro los ojos para olvidarte,mas cuanto más procuro no verte,cuanto más cierro los ojos, más te veo.Humildemente, sigo tu rastro,humildemente, sin convencerte,y cuando siento en mi crecertus desdeños al frígido cortejo.Sé que jamás he de poseerte, séque otro, feliz, dichoso como un rey,enlazará tu virgen cuerpo en flor.Mi corazón mientras tanto no se cansa;aman a medias los que aman con esperanza,amar sin esperanza es el verdadero amor.